流窜花盗 2006-4-25 13:50
[转帖]关于[楚留香]版本不完全考证篇
<p>一、香港版电视剧版 <br/>1979年,香港无线电视台拍摄《楚留香传奇》,秋哥第一次扮演楚留香,芝饰演蓉蓉。此版本原共有65集。一般分为: <br/>(1)奇侠沉冤(无花) <br/>(2)大沙漠(石观音) <br/>(3)神宫传奇(拥翠山庄及神水宫) <br/>(4)最后一战(丁铁干及高太君) <br/><br/>此剧1982年在台湾播放时被狂剪成30来集,分为《无花传奇》(14集)、《神宫传奇》(12集)、《最后一战》(6集)。八十年代末期,此台湾剪接版本以录像带形式传入大陆,风靡一时,成就了大陆第一批秋迷。后来《无花传奇》不知何故特别难求,《神宫》、《最后一战》倒是常见。 <br/><br/>事隔近20年,1999年完整版终于在台湾播放,同样引起收视热潮,打败同时播放的《橘子红了》与吴启华版《倚天》。可惜2003年香港无线出版的双语版《楚留香》还是剪掉了近10集。 <br/><br/>二、台湾电影版 <br/>1982年《楚留香传奇》在台湾播放,造成万人空巷的轰动,此后楚剧演员多到台湾发展,秋哥亦赴台拍摄了多部电影,其中包括两部楚留香电影。 <br/>(1)1982年电影《楚留香之玉斑指》 也称为《楚留香大结局》。此版大陆很早就有了录像带,后来又出了碟。 <br/>楚留香大结局的票房非常之好 ,由于票房大捷,古龙很快就拍了“午夜兰花”,让楚留香复活了。 <br/>(2)1983年电影《楚留香之午夜兰花》。至今未出碟。 <br/><br/>三、台湾电视版1 <br/>1984年,台湾拍摄楚留香电视剧,原定在《神宫传奇》中饰演李玉函的来演楚留香,后来民意难违,仍旧由秋哥扮演,此版本接续1979年香港版,以蓉蓉已逝作为开头,称为《楚留香新传》,共61集,分为四个单元: <br/>(1)新月传奇(8集) <br/>(2)兰花传奇(12集) <br/>(3)鹦鹉传奇(10集) <br/>(4)影子传奇(11集,录像带版本为10集) <br/><br/>*《楚留香新传》也在八十年代末,以录像带形式传入大陆,为湖北出版。记得封面非常漂亮,特别是《新月》和《兰花》,可惜那时没有扫描仪,连复印机都属新事物。现在只能留在记忆中了。 <br/><br/>**九十年代中期,湖北出版《楚留香新传》碟片,收录了以上四个单元,两部。但不知何故,搞来了香港79年剪接版(即1982年台湾播放版)的《神宫》、《最后一战》弄成第三部,《无花传奇》又不放进去,搞乱了很多影迷的思维。大概是《最后一战》这个名字感觉是大结局,倒~~~想来这就是不少影迷至今未搞清楚《楚留香》到底有几版的原因吧。还有碟片封面实在不敢恭维,不知哪里弄的图片,楚大哥的头和身体都属拼接而成,大大不如录像带的封面。 <br/><br/>四、台湾电视版2 <br/>1994年夏,台湾拍摄电视剧《香帅传奇》原定40集,女主角为杨丽菁,林美贞饰蓉蓉。内容不以古龙小说为蓝本,除了保留六位主角,其他的基本都是再创作和借鉴其他武侠小说。拍摄中剧本不断修改,悲剧改为大团圆结局。在大陆播放的时候硬拖成50集,香港是40集秋哥自己粤语配音。俏佳人出版时仍为40集,但比电视台播放时少了部分片断。 <br/><br/>五、未成电影版本 <br/>2000年时,网上和报纸都相继报道专业电影公司打算开拍楚留香电影,邀请秋哥出演,还选了泰籍美少年Tae饰演楚留香与蓉蓉私生子苏楚。可惜后来居然没有下文了,就此不了了之,可惜啊~ </p><p>六、除了这些,还有 SB(邵氏)拍过电影(狄龙主演),最近的版本是其傻无比的任贤齐版本. <br/>另外更正下: <br/>84版是41集的 <br/>61集的是大陆引进版 <br/>加了79版的后面2部 神宫+最后一战 <br/>14+6 <br/>凑成了61集 <br/><br/>而且大陆版奇怪的是先放84版 <br/>后放79版 <br/><br/></p>
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2006-5-1 2:56:09编辑过][/color][/align]
太平公主 2006-4-25 18:38
我几乎都看过了,除了新月传奇、兰花传奇。 <br/>
丹薇 2006-4-25 19:02
<p>古剧其实来来去去就那么几部,今年春节重看了绝代,以前蛮喜欢的,现在看来觉得拍的有点幼稚了.</p>
流窜花盗 2006-4-25 19:16
<p>楼上说的我不想多说什么,你肯定没有认真看我发的帖子。</p><p><span class="smalltxt2" id="text5879"><strong>极品</strong>1:莲花争霸(江湖气最浓的一部片子) </span></p><p><span class="smalltxt2">2:剑啸江湖(与莲花一样功夫气势最古龙的片子) </span></p><p><span class="smalltxt2"><strong>上品</strong></span></p><p><span class="smalltxt2">1:郑少秋楚留香(85华视+79TVB/不包括和杨丽菁合演的香帅传奇)</span></p><p><span class="smalltxt2">2:陆小凤之凤舞九天(万梓良陈秀珠版) </span></p><p><span class="smalltxt2"></span><span class="smalltxt2">3</span><span class="smalltxt2">:陆小凤(卫子云版:在江中斩蛟,剑气冲霄。在云间射雕,愧煞英豪!) </span></p><p><span class="smalltxt2"></span><span class="smalltxt2">4</span><span class="smalltxt2">:边城浪子(吴岱融完美演绎) </span><span class="smalltxt2">5:绝代双骄(黄元申米雪版)</span></p><p><span class="smalltxt2">6:陆小凤(刘松仁版)</span><span class="smalltxt2">7:绝代双骄(梁吴版)</span></p><p><span class="smalltxt2"></span><span class="smalltxt2">8:天涯明月刀(潘志文) </span><span class="smalltxt2">9:傅红雪传奇(惠天赐) </span></p><p><span class="smalltxt2">10</span><span class="smalltxt2">:小李飞刀(78TVB/朱江黄元申) </span><span class="smalltxt2">11:小李飞刀(卫子云版) </span></p><p><span class="smalltxt2">12:多情剑客无情剑(大陆) </span><span class="smalltxt2">13:琥珀青龙(姜大卫) </span></p><p><span class="smalltxt2">14</span><span class="smalltxt2">:大旗英雄传(孟飞) </span><span class="smalltxt2">15:青锋剑影(英雄无泪改编,苗乔伟主演) </span></p><p><span class="smalltxt2">16:新绝代双骄(杨盼盼反串版) </span><span class="smalltxt2">17</span><span class="smalltxt2">:怒剑狂花(张玲,田鹏台版) </span></p><p><span class="smalltxt2">18:九月鹰飞(刘松仁亚视) 19:红莲侠影(台版名剑风流)</span></p><p><span class="smalltxt2">20:武林外史(孟飞,陈玉玫) 21:护花铃(台版,潘迎紫) </span></p><p><span class="smalltxt2">22:萧十一郎(台勾峰) </span></p><p><span class="smalltxt2"><strong>近上品</strong>:1:圆月弯刀(古天乐)2:刀神(刘松仁/赵雅芝)</span></p><p><span class="smalltxt2">3:浣花洗剑录(张国荣)4:一剑镇神州(黄杏秀/冯宝宝)</span></p><p><span class="smalltxt2">5:名剑风流(夏雨/潘迎紫)6:萧十一郎(谢贤)</span></p><p><span class="smalltxt2">7铁血大旗门(石修/刘青云)</span></p><p><span class="smalltxt2">还有离别钩,碧血洗银枪,佳视武林外史,流星蝴蝶剑,金刀侠情,亚视情人剑,毒龙英雄你都看了吗?</span></p><p><span class="smalltxt2">这还只是电视剧,电影的数量更多。</span></p><p><span class="smalltxt2">若是如此说,那金庸的电视来来回回又有几部,14部?还不是翻拍了又翻拍。</span></p><p><span class="smalltxt2">只是网上关于很多古龙剧的资料比较欠缺而已。</span></p>
流窜花盗 2006-4-25 19:22
<p>要说的话,也只能怪古龙的小说写的太少了。</p><p>如果你把它归纳成几个系列的话,无非就是小李飞刀系列,楚留香,陆小凤,绝代双骄,还有几本零散的。</p><p>其实各个系列之中分为很多故事,每个故事本身就是一个剧集,不能以系列来区分单元吧。</p><p>至于你说的绝代双骄,我从来没认为它是拍得最好的,这部只是人物经典,剧情改编不尽如人意,我一直提倡的是79黄元申版的,在这个版应该做了很多介绍了。</p><p> </p><p> </p>
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2006-4-25 19:34:18编辑过][/color][/align]
丹薇 2006-4-25 19:53
<span class="smalltxt2"><p><span><span>香港拍的都看过了,我是看港剧长大的一代.记得小时候看这些剧的痴迷,我们村那时候还没有电视机的,一到晚上我们一班小孩就相约到隔壁村去看.</span></span></p><p><span><span>其实我的意思是看了小说,都不想看剧了,剧中根本就拍不出书中的神韵,如此而已.</span></span></p></span>
流窜花盗 2006-4-25 20:05
<p>那你就是把书等同于电视剧了,电视毕竟是和文学不同的艺术形式,书里侧重想象,电视就要求直观,所以很多时候不完全是照搬书,而应该有电视直观的特点,比如书上说的一刀解决问题的决斗方式,如果照搬书,也许拍得出来,但那好看吗?所以电视其实是一种再创造,肯定要变动一些内容。特别是古龙的书的结构来看,第一选择是电影而不是电视。电视要拍某些主线简单的书,比如天涯,就不得不加上一些枝节了。</p><p>当然,书是古龙写的,那是一手,当然更完美一些,电视毕竟经过改编,要失去原著某些东西是必然的,但电视一旦有出色的演员,有适当的意境至少可以保留原著的大部分精髓,而且武打对决场面的刺激效果那都是书里得不到的,至少也可以说感觉不一样。所以你说电视拍不出书的效果其实是种误解。</p>
流窜花盗 2006-4-25 20:10
你不可能用和看书完全一样的眼光去看待一部影视作品,因为二者的表现形式是有区别的,那样对影视就太苛求了。
流窜花盗 2006-4-25 20:24
<p>[QUOTE]剧中根本就拍不出书中的神韵,如此而已.[/QUOTE]</p><p>这个也仅是你个人看法而已,我见过很多没看过书的人在一些名片里得到古龙神韵的,比如《边城浪子》《天涯明月刀》,人家写出的影评照样很棒,一点也不比看过书的人体会浅。</p><p>说到底,只是个人思维方式不同而已,就象有些人喜欢抽象的逻辑推算,有些人喜欢画图思考一样,殊途同归的东西,差别不大,不能说那种形式更好,只是看更对那种人的胃口。</p>
丹薇 2006-4-25 20:31
楼主说的对极了,个人喜好而已,不能要求每个人的观点都一样的.
流窜花盗 2006-4-25 20:38
<p>呵呵,那是。</p><p>我觉得虽然后面扯远了点,但起码交流了观点,在这老是我一个人唱独角戏还挺闷的。</p>
家人 2006-4-25 21:00
<p>呵呵!花盗 有些东西 你决定做的时候就是寂寞的</p><p>古剧这些资料 也许有人看 有人转 但可能回复的人很少</p><p>既然做了 就做下去好了</p><p>至少还有几个人陪着你在做不是?</p>
丹薇 2006-4-25 21:30
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>流窜花盗</i>在2006-4-25 20:38:00的发言:</b><br/><p>呵呵,那是。</p><p>我觉得虽然后面扯远了点,但起码交流了观点,在这老是我一个人唱独角戏还挺闷的。</p></div><p></p>呵呵,以后多来看看,毕竟这些剧有很多美好的回忆.
紫潭筑 2008-5-18 18:34
这些片子这里都有下载吗?好多都已经失传了。。。。
以前的经典,很多现在的人都不接受。。。待我说起,他们老是唏嘘我。。。说“这么老的片子,就你喜欢了~”
心寒啊。。。。。