白天羽 2008-6-30 22:39
《封神演义》对《西游记》故事继续演化的影响
[i]文章来源:[/i][url=http://hi.baidu.com/zhantandadi][i]http://hi.baidu.com/zhantandadi[/i][/url][i] 作者:旃檀大帝[/i]
对《西游记》的成书有过了解的人都知道,西游记是一个历代相传,并最后成型的故事集,很多小说都经历过这样的过程,因此,我们说西游记的故事从玄奘取经本事起,经历了长时间的演化,才变成现在的模样。
从唐朝玄奘取经后,便出现了稍微有点神话色彩的《大唐三藏法师传》,里面多少有些对自然界的幻化,对佛教力量的宣传。
之后,西游故事从西域开始发轫,于是,不知何时,便出现了猴行者。宋代的《取经诗话》便是这一段传说的里程碑,猴行者,玄奘等七人同向西天取经,经历了长蛇,深沙,狮子林等一系列磨难。
故事继续演化发展,元代又几乎同时出现《西游记杂剧》,《西游记平话》,故事也更加丰富,人物也基本成型。有通天大圣,黑猪精,沙和尚,有车迟国,有鬼子母,有女人国等等等等。
故事仍然在发展,不知道中间又有几多环节,终于形成了百回本《西游记》这部大书。百回本集千古大成,之后便无出其右了,所有的盛传的西游故事都脱离不了这个框架。
到了今天,随着各种文艺作品的流行,我发现,西游记故事仍然在一小步一小步的演化,这种演化是很细节的,也是很微小的,但由于受其他作品的深刻影响,慢慢的,这些演化将覆盖西游记原来的描写,成为日后新的西游记,这个其他作品就包括著名的《封神演义》。如下,我便列举一二:
一.哪吒的火尖枪
《西游记》中的哪吒使用的是六样兵器,分别是刀,剑,轮,索,杵,球。但是,从不知什么时候起,他的形象被《封神演义》中哪吒形象扎扎实实的替代了,兵器变成枪,绫,圈,火轮。无论是动画《大闹天宫》,还是各版《西游记》,包括其他美术作品,都是这样的形象。因此,西游记在哪吒的形象方面,被迫演化了一小步。
二.二郎神的啸天犬
在西游记中,二郎神的狗被称做细犬。虽然我们还不知道细犬和啸天犬有什么关系,但目前上都统一称做啸天犬,细犬的称谓再无人注意。因此,在狗的问题上,西游记又演化一点点。
三.大战四大天王
西游记中,提到孙悟空大战五大天王,既包括托塔天王在内的五位。但没有任何详细的战斗情节描写。也许是从动画片《大闹天宫》开始吧,出现了孙悟空大战四大天王的详细场景,从斗剑,到斗伞,到斗琴,到斗蛇,丰富多采。究其来源,正是从封神演义的杨戬斗魔家四将演化而来,并且影响深远。CCTV的《西游记》,也进行了同样的表现。
四.捆仙绳
西游记中,金银角大王有法宝幌金绳,封神演义中,有法宝捆仙绳。
二者作用相似,但很明显,捆仙绳要比幌金绳更容易让人过耳不忘,因此,称二王的宝贝为捆仙绳的大有人在。流传的再广些,捆仙绳的说法将会把前者完全覆盖。
五.琵琶精
西游记中没有琵琶精,只有在琵琶洞中,有一蝎子精。封神演义中倒有一玉石琵琶精。
也许是蝎子和琵琶长相有点相似的缘故?很多人把两个妖精混为一谈,CCTV《西游记》也更是添乱的让蝎子精用琵琶做武器,于是说女儿国有个琵琶精的就越来越多了,这个琵琶精的称呼,显然便是来源于封神。时间一久,几乎就会让人淡忘掉蝎子精的存在。
显然,西游记的某些元素会被封神演义所覆盖,正是由于对这些相关的元素的表现上,后者处理得更加炫目一些。
以上五点,虽然是很小的细节,但正表现了西游记演化的迹象和特征。一个出名的故事总是会从其他故事的更出名的段落中取得元素,并慢慢的变异成新的,被大众所接受的,并达到根深蒂固的程度。这是演化的必然趋势。
(完)
[attach]13700[/attach]
下图摘自《百年来〈封神演义〉研究评论》:
[attach]13701[/attach]
[[i] 本帖最后由 白天羽 于 2008-6-30 23:31 编辑 [/i]]
白天羽 2008-7-2 14:34
《神的传说》还是毛阿敏同志唱得好!谭咏麟那个简直就是P哈…
[media=mp3,500,300,1]http://www.tftcw.com/2.mp3[/media]
[[i] 本帖最后由 白天羽 于 2008-7-2 14:47 编辑 [/i]]
桔梗 2008-7-2 21:38
。
[[i] 本帖最后由 桔梗 于 2008-7-3 23:26 编辑 [/i]]