午夜浪子 2003-9-4 23:04
[转帖]以辞害意论武侠创作中滥用“古龙句式”的现象
转自“月亮武侠文学网论坛”———>“热血古龙”
作者:雪孤寒
什么是“古龙句式”?相信看过武侠小说的人都不会陌生,那是以短小精练为特征的一种句式,类似于海明威“电报体”。不同的是,海明威的手法是:冷漠、淡然、不动声色;而古龙的叙事则更加散文化,而且常含有幽默的意味。“古龙句式”影响很大,甚至已超出武侠的范围,比如台湾散文家林清玄就承认,他的语言深受古龙的影响。
我并不是反对大家学习古龙的写法,相信每个作家都会有一个“临摹”的阶段,问题是,现在的武侠小说“古龙句式”泛滥成灾,大有“一统江湖”的迹象,写作风格的单调化将会窒息武侠的生机。
武侠创作的模式化带来了许许多多的问题,古龙在《多情剑客无情剑.代序》中已有所阐明。网友心情大师认为“现在武侠小说有自己的风格的只有黄易一人了”,相信很多人都会有同感。当“古龙句式”成了公式后,无论是怎样苍白的人物、单调的情节,套上它都可以敷衍成一篇武侠小说,无怪有人讽刺说,两个无赖的无聊打斗,只要用“通用的武侠语言”包装一下,立即成为标准的武侠小说。武侠小说的创作竟沦落为“文字游戏”,又怎能不让人觉得悲哀呢?
有时候我很羡慕日本的漫画,他们可以发展出这么多类型和风格,使几乎每个读者都可以找到适合自己阅读的作品。中国人做什么都喜欢一窝蜂,当年古龙为了突破武侠小说中种种无聊的套式,取法于西方小说,终于创出了自己独特的风格,而如今古龙的风格却成了武侠中最大最顽固的套式,这真是莫大的讽刺!
读过不少人的“仿古龙作品”,其中有部份是写得相当肖似的——比古龙某些前期的作品还要像得多。我总是带着遗憾的心情来读这些作品,一方面,作者仿得如此“神似”,其才情不可低估;另一方面,当作者沿着古龙的路子走下去的时候,其构思和语言已局限于狭窄的范围之内,纵然想加进自己的东西,也早就淹没在被作者用得出神入化的“古龙句式”中了。这些作品仿佛一个个精致的雕像,外表很美丽,却没有属于自己的灵魂。
古龙的风格是由他的性格和心境决定的,“古龙句式”可以模仿,但他独特的经历所形成的性格和心境却无法复制。在海明威之后,有很多人模仿他的风格,但没有一个是取得成功的,这难道不能给予我们一定的启示吗?
我并不是真正意义上的“古龙迷”——我喜爱金庸多于古龙。但古龙的小说也曾经让我痴迷过,让我感动过。我希望古龙小说后继有人,但不是现在这种“表面”上的继承,而是继承他那种勇于破除陈规、努力在武侠中发掘人性、从中注入自己真诚的思考的精神。
或曰:现在作家的模仿只是第一步而已,他们终将创出自己的风格。那么,我期待着他们的“破茧而出”。
午夜浪子 2003-9-4 23:07
的确,全身心的去模仿了,失去了自己的思想。
人就是这样,用心去模仿的时候,用心写自己思想的心就少了。
努力的想跳出模仿圈子的时候,用心写好文字的心就少了。
这需要一种磨砺。
磨砺出来了,就是写手,就是作家,就是古龙,就是金庸,就是鲁迅。
磨砺不出来,就永远只能在创新和模仿间徘徊。
林诗音 2003-9-5 11:26
所以说古龙算是武侠界的天才
古龙的书中
常有此句
天才往往都是短命的
原来他了应了此句
秦九 2003-9-6 10:10
看过,记得以前看过,是东方佳木写的《初学者不易模仿古龙》
可能不是一篇,我记得不是很清楚了,有时间你们去看看,写的不错。
沈无泪 2003-9-6 18:25
古龙就是古龙。
只是天妒英才
留下给后人的,只有无限的
惋惜和遗憾了
沈无泪 2003-9-13 20:01
[转帖]以辞害意论武侠创作中滥用“古龙句式”的现象-->隆吾猬转移
是,根本没有时间去展示他的才华
先生是这样的
雪孤寒 2007-9-1 17:11
<p>在yahoo搜索这个曾经只属于我的网名“雪孤寒”,无意中来到贵地。</p><p>其实我一直都知道贵站最早从月亮武侠转载了这篇文章,并注明是“作者”雪孤寒。。。</p><p>现在我想澄清一个事情,我就是当年月亮武侠的版主雪孤寒,这篇文章是我发的,但不是我所作。。。。。。</p><p>这篇文章出现在月亮时,刚刚接触网络接触bbs,什么规矩都不懂,只是凭着一种对武侠执着的热爱努力发帖,看到好的文章自然就往论坛上贴。比如这篇文章,隐约记得是从西祠胡同转载的吧,只是因为年少不懂规矩,不知道注明“转载”,所以被贵站网友误认为是我所作并转载过来。其实后来知道了这个事情,或多或少的因为面子或者懈怠放弃澄清这个事情,对不起。</p><p>时光飞逝,物是人非。。。。。。。。</p>
戏雪 2007-9-2 10:54
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>雪孤寒</i>在2007-9-1 17:11:00的发言:</b><br/><p>在yahoo搜索这个曾经只属于我的网名“雪孤寒”,无意中来到贵地。</p><p>其实我一直都知道贵站最早从月亮武侠转载了这篇文章,并注明是“作者”雪孤寒。。。</p><p>现在我想澄清一个事情,我就是当年月亮武侠的版主雪孤寒,这篇文章是我发的,但不是我所作。。。。。。</p><p>这篇文章出现在月亮时,刚刚接触网络接触bbs,什么规矩都不懂,只是凭着一种对武侠执着的热爱努力发帖,看到好的文章自然就往论坛上贴。比如这篇文章,隐约记得是从西祠胡同转载的吧,只是因为年少不懂规矩,不知道注明“转载”,所以被贵站网友误认为是我所作并转载过来。其实后来知道了这个事情,或多或少的因为面子或者懈怠放弃澄清这个事情,对不起。</p><p>时光飞逝,物是人非。。。。。。。。</p></div><p>歡迎來玩 也感謝告知 </p>[em01]
戏雪 2007-9-2 10:55
那個 我查了一下 西祠胡同的我不知從何找起 另外找到<a href="http://www.moon-soft.com/program/bbs/readelite426575.htm">http://www.moon-soft.com/program/bbs/readelite426575.htm</a> 不知原作者是否即東方佳木?
王不留 2007-9-4 13:34
<p>错!!天才就是像小傅一样的去苦练拔刀````````````当然小傅本就是天才`````````````````````</p>
雪孤寒 2007-9-6 12:32
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>戏雪</i>在2007-9-2 10:55:00的发言:</b><br/>那個 我查了一下 西祠胡同的我不知從何找起 另外找到<a href="http://www.moon-soft.com/program/bbs/readelite426575.htm">http://www.moon-soft.com/program/bbs/readelite426575.htm</a> 不知原作者是否即東方佳木? </div><p>惭愧惭愧 这个时间久远已经不记得了</p>
紫冰飞舞 2007-9-12 14:19
<p>古龙的风格是由他的性格和心境决定的,“古龙句式”可以模仿,但他独特的经历所形成的性格和心境却无法复制</p><p>————————————</p><p>说得很对</p><p>只有一个古龙</p><p>常看见不少人写几个短句就自命为古龙风了[em03]</p>