[讨论]"恶搞"先生小说以谋利,算不算抄袭?
http://bbs.jjwxc.net/showmsg.php?board=4&id=13476
以上是我在晋江看到了一个贴子 里面说了一个叫藤萍的人用先生小说中的人物来开涮,并出了一本儿书。争吵很激烈。请大家给看看文中古迷举的那些例子,那些话是出自《陆小凤》哪一章的?
藤的原文在http://www.inbook.net/bookDetail.asp?method=sell&BookId=20671&categoryId=238
书名叫《名刀狻猊》
对方说:
好奇怪!
这怎么能和抄袭扯上啊?
藤萍本来就是在拿古龙金庸等一些经典武侠的经典桥段在开涮啊。像这本书一开始就写五大江湖名家为“姑苏慕容家,吹雪西门家,移木宫花家,桃花岛黄家,。。扬州韦家。”等等。。。
看了前几章,这书根本就是拿一些经典在恶搞啊。一些经典,如楚留香,神雕,射雕,陆小凤里的桥段本来就是人尽皆知。就像江南的〈此间的少年〉,难道还能说他书中的人物关系,设定是“抄袭”金庸的?人家本来就是光明正大地拿原著开玩笑的啊。
恶搞讲的就是默契,求的不过是同道中人看后的会心一笑。这也能被人利用成为攻击的把柄,“抄袭”的“罪证”,叹气!
☆☆☆Herman于2005-06-24 07:39:26留言☆☆☆
我真的怀疑说藤萍抄袭的人的居心。
她说藤萍抄袭,无非就是〈名刀〉里那一句“闻君有白玉老虎,妙手雕成,极俱兽性,不胜心向往之。今夜子时,当踏月来取。君素雅达,必不致令我徒劳往返也 ”和楚留香在〈血海飘香〉里偷白玉美人的留言一样。
按她的说法,看过了〈名刀〉的前几章,看到了藤萍书中那句“闻君有白玉老虎,妙手雕成,极俱兽性,不胜心向往之。今夜子时,当踏月来取。君素雅达,必不致令我徒劳往返也 ”与〈血海飘香〉里楚留香留的字条一样,那么怎么就没看到,几行之后,藤萍在书里写道:
------------------------------------------------------
“与‘偷娘’甄莘宸相比,刀狻猊是个大笨蛋。”刀狻猊也笑吟吟地说,“看了偷娘帖那么久,竟没有看出来是甄姑娘的手笔。”他请甄莘宸坐下,亲自给她沏茶,像几百年不见的好友一样。
甄莘宸咬着嘴唇吃吃地直笑,“我学的楚大帅的字如何……”
……
“写得真不错,”刀狻猊很讨女人欢心地道,“虽然楚大帅的字我没看过。”
--------------------------------------------------
藤萍写明了是在恶搞楚留香的那段话,把“白玉美人”恶搞成了“白玉老虎”,她也很清楚地在文中提到了“楚大帅”,香帅楚留香。
她是不是有意在抄袭,还是在拿一些经典武侠恶搞,我想那人清楚得很,看过〈名刀〉的人也清楚得很。
————————————————————————————————————————————
古迷说:
先声明我是藤粉丝,也是古迷。此书我打算过几天去买,所以现在还只看过花雨登出的部分。
勉强秉持中间立场来看,我的看法有两点。与本事件无关,纯粹是看了帖子的感想
1批量生产的言情里要求作者严谨的不恶搞,不使用吸引人眼球的噱头很没意思。MMX严肃的看了书的开头过来批判也很搞笑。你很坚持的倒藤,请问你特意找了藤的书来看后感叹根本看不下去,再与你所认为的BC读者争吵,究竟得到了怎样的乐趣。所谓看书,应该是寻找自己喜爱的作者和文章来享受,而不是为此而愤怒吧。
2恩……第二个看法,因为在后面加一句
“与‘偷娘’甄莘宸相比,刀狻猊是个大笨蛋。”刀狻猊也笑吟吟地说,“看了偷娘帖那么久,竟没有看出来是甄姑娘的手笔。”他请甄莘宸坐下,亲自给她沏茶,像几百年不见的好友一样。
甄莘宸咬着嘴唇吃吃地直笑,“我学的楚大帅的字如何……”
就把古龙的绝句和人物引进自己的文章,老实说让身为古迷的我感觉很不舒服……非常不舒服……既然武侠套路话那么多,为什么要刻意把名人的话转为己用?还是希望作者注意下。
把人物连语言一起引用,再来句典故提醒这种做法若发扬广大,我想我什么书都不想看了
是不是没有古迷出现,某些人就胆子大了?
比如麻烦的那一段,笑,不能复制又懒得一个字一个字的敲过来。
那一段,和尚的那句女人都很麻烦云云,加上那位名刀的回答,跟陆小凤与和尚的对答,只差了两个字,岂不是,岂非。
还有后面,遇见甄某某,和尚要XX的霉,这一段,是老实和尚说欧阳倩的。
正确的说从遇见老实和尚开始,到倒多久霉为止,通篇在抄陆小凤。这段没有整页也有半页吧?指的还是在花上看,印出来恐怕要抄过一页。
藤迷是不是除了藤的书之外别人的书都不肯看?也是,古龙是什么东西,怎么能跟伟大的藤萍比。
我不否认藤是在恶搞,如果是篇网文的话我也当笑话看了,但是现在是已经出版的文,明显抄袭的地方就有三段。
而且是从前三章看。
“阿弥陀佛,这世上如果没有女人,岂不是少了许多烦恼?”问柳客栈的“寻花阁”里,刀狻猊桌子对面赫然坐着一个和尚。这位和尚长得眉清目秀,年轻俊美,正双手合十一本正经地说。
刀狻猊端着酒,含笑说:“这世上如果没有女人,岂不是也少了许多乐子?”
那年轻和尚居然脸上一红,“阿弥陀佛,刀施主庄重。”
古文原文我只有纸书,但是看过的都知道,这段对话与古龙的原文出入最多三四个字。只看过藤的作品的人不知道也就算了,原本我也没指望你们知道。
轻薄和尚瞠目结舌喃喃地说:“倒霉倒霉,听到甄XX(原语言是欧阳倩),我(原文是和尚)倒霉三个月,君大公子至少倒霉三年,你至少倒霉五年,出门不利,溜之大吉。”他突然刀XX(原文是陆小凤)对面的位置像鱼一样的滑了出去,一眨眼,人就不见了。
刀某也瞠目结舌……懒得敲了,老实和尚走之后,陆小凤说的话原意几乎一样。
藤还真是博文强记,这些话让我完全复述都难,她居然借鉴得不差几个字。
☆☆☆古迷于2005-06-24 12:02:01留言☆☆☆
这一天,很有名的神悟刀家收到这样一封信——
闻君有白玉老虎,妙手雕成,极具兽性,不胜心向往之。今夜子正,当踏月来取。君素雅达,必不致令我徒劳往返也。
。。。。。。。
“和‘偷娘’甄莘莀相比,刀狻猊是个大笨蛋。”刀狻猊也笑吟吟地说,“看了偷娘帖这么久,居然没有看出来是甄姑娘的手笔。”他请甄莘莀坐下,亲自给她沏茶,就像见了几百年不见的好友一样。
甄莘莀咬着嘴唇吃吃地直笑,“我学楚大帅的字写得如何?”她摇曳生姿地走过来,坐在刚才刀俊殷坐的位置上,手腕上价值千金的宝石手镯轻轻摇晃,浑身上下珠光宝气,熠熠生辉。
“写得真不错,”刀狻猊很讨女人欢心地道,“虽然楚大帅的字我没看过。”