星光伴我行之小李飞刀·楚原
当年我拍戏有一个习惯,开镜第一天总是用上一部戏的布景;这是因为时间太匆促,来不及重新搭景。在演员方面亦总是徐少强或顾冠忠,他两人在我的戏中永远是重要的角色。再来的日子才再慢慢地一边拍一边定演员服装和搞布景。
可是这部「多情剑客无情剑」却有点例外,因为开场戏的一场雪景中,李寻欢与阿飞的初遇非常重要;这时适巧李翰祥导演在韩国拍摄「乾隆皇」,于是乘便,提出到韩国拍外景,由于外景在当时的交通费用比较贵,所以我提出多拍一部「明月刀雪夜歼仇」(即「天涯明月刀」下集)。自此以后我开戏都是两部一起或三部一起进行,最多时创下八部片在手上一齐开拍的纪录。因为这一来方便很多,搭一个布景,换换颜色或道具,几个戏一齐都可共享。
「多」片和「明」片决定到韩国拍外景,而上飞机之日,我手上拿的只是两本小说和大约的分场大纲;剧本上连一个字都没有,到达韩国后(我比演员早到十天,勘察外景和准备一切),我一边找外景一边弄分场。十天过后,外景找好了,分场也弄妥了,演员才抵达,隔天立即展开工作。在韩国拍外景,漂亮极了,一辈子未见过雪的我,看见满山遍野的积雪,有说不出的欢喜。我还记得全组工作人员第一次看到下起鹅毛飞雪的时候,都像小孩子一样,疯狂大叫,但是后来看惯了,就觉得太冻了。我记得有一天清晨六点出发时是零下十几度,坐了六个钟头的车程,才到达目的地--一片茫茫雪地,地平线都是雪,为的仅是拍一个小李出场镜头。这时候气温已低到零下四十几度,才拍完了一个镜头!
当初有人告诉我在韩国会冷到「痛」,我还以为他们说错了,是冷到「冻」--冷一定会冻,有什么稀奇,后来才知道冷得真是手痛脚痛,而不止是「冻」的滋味;不过,无论「冻」或「痛」,那十天外景是满成功的,因为拍回来的外景,不但非常漂亮,而且搭厂景时,又接得天衣无缝,令观众耳目一新,比起在片场搭的布景,着实好了何止千百倍。
「多情剑客无情剑」的演员阵容跟我往常的古龙系列一样。有狄龙、井莉、尔冬升、岳华、余安安和徐少强……等人。 说起演员搭配又勾起了一个鲜为人知的故事:其实「阿飞」这个人物最适合的人选是姜戴维,但当时不知什么缘故亦不知由什么时候开始,狄龙与姜戴维不再合作,而我们原先的决定是用狄龙,所以只好放弃姜戴维(等到拍「孔雀王朝」时我才再与姜戴维合作),但最后两人皆不演.于是我找尔冬陆饰演,他知道之后,高兴极了,因为「阿飞」是一个当时很多人想演的角色,而他后来亦演得非常出色。
「多」片与其说是一部武侠片,不如说是一部男女爱情片--所谓「文艺片」要来得贴切。 写到这里,我不能不将我的古龙系列作品作个分析。因为每个人都说很多人拍古龙的武侠片,但为什么楚原拍得比较好;又为什么楚原连拍五六部古龙式的武侠片都不觉得有重复之嫌。说实在的,第一,我不是一集一集的拍下去,第二,六部片根本就是六个不同类型的古龙,那又何来重复之有呢?
「流星蝴蝶剑」是政治江湖片,说得确切一点就是政治斗争片;「天涯明月刀」是一个奇情的浪漫短篇散文,和「流」片风格及结构完全不同;「楚留香」则完全是一种「OO七」的型式--风流侠盗的侦探片,情节、人物都以多姿多彩取胜;「白玉老虎」是一部江湖恩怨,对江湖上所谓报仇雪恨加以讽刺,是家仇而不是国仇的电影,以写人性和感情为主;「三少爷的剑」更是完全写人性的文艺片,全片主要是描写人在江湖,身不由己。如果由三少爷选择,则故事里所有的事他都是不想做的,说穿了仍是一句「人在江湖,身不由己」。
至于「多情剑客无情剑」则几乎可以说是爱情故事,跟以上五部片子的故事结构、风格完全不同,但是故事的悬疑性,则是古龙小说一定有的特色,只是多或少而已。 六个不同的古龙、六个不同的故事。一九七七年一月我开拍了第六部古龙的电影,这是我拍得比较好的古龙电影--也是第一阶段的最后一部。
「多情剑客无情剑」是我一生二十几部古龙电影中,比较喜欢的第四部(总共我只偏爱这四部),首先我爱它整个故事由爱情和友情串连着,李寻欢的痴、阿飞的冷、林诗音的无奈及林仙儿的出尘,便构成了这个出色的故事。
「多情剑客断情刀」应该是我在邵氏投入感情的最后一部电影,几乎可以说是我最后的一滴血。人生难得有一百部作品,而更难得的是,尽管风虽然大,但你却仍昂然立在最高处!于是我找了一个人物最多的故事,动用了有史以来(古龙电影系列)最多演员--狄龙、井莉、尔冬升、岳华、罗烈、刘永、谷峰、顾冠忠,再加一个演荆无命的傅声,几乎可以说空前绝后。
「多情剑客断情刀」是「小李飞刀」的续篇,同时是写李寻欢的故事。开始是兴云庄又再有危机,小李为了心中的林诗音,待在兴云庄外酒肆几个月,暗地保护她。 我还记得他们两人再会时,一个在小楼,另一个在花园草地上,林诗音问小李,这这几年过得可好。而小李只含着泪答她一首诗:「多年无处话凄凉,夜来幽梦早还乡,酒醒正该肠断处,醒断肠时醉断肠。」简简单单的廿八个字把小李对林诗音的心情和泪诉尽。 我之偏爱中国的古诗和词,实在是因它只要七个字便可以胜过现代人写五百字或一千字。酒醒正该肠断处─因为他整天醉酒,一醒来便在林诗音的兴云庄内。醒断肠时醉断肠--在醒之后见到林诗音一样痛苦,而在醉的时候,惦记着她也一样痛苦。多美丽的诗句!
「多情剑客断情刀」除了写小李和林诗音一段情之外,还写荆无命、阿飞、和林仙儿一段三角恋爱;此外还有荆无命与上官金虹之间的恩恩怨怨、小李和上官金虹之间的斗争,盘根错节,交织成「多情剑客断情刀」这样一个凄艳的诗篇。