热血古龙 | 热血宝库 | 安静读书居 | 古龙小说集 | 古龙墓室 | 古龙影视表 | 电信 | 网通 | 繁體中文 | 添加到收藏夹
发新话题
打印

[武侠片创作背景] [转帖]古龙电影金牌导演——楚原,与龙共舞

[转帖]古龙电影金牌导演——楚原,与龙共舞

  楚 原简介

原名张宝坚,一九三四年生于广州,其父张活游是著名电影演员。楚原第一部执导的电影乃《血染相思谷》,但较为人知的是两年后的《湖畔草》。楚原的成名作首推一九六O年执导的《可怜天下父母心》。他于一九七一年加盟邵氏,拍的第一部作品为《火并》。一九七二年,楚原执导艳情片《爱奴》,此片公认为是楚原代表作。翌年,他执导为人津津乐道的《七十二家房客》。在一九七六至八一年短短的五年时间,楚原共拍了二十多部电影,大多改编自金庸及古龙的作品,有《倚天屠龙记》(上下集)、《书剑恩仇录》、《楚留香》等。一九七九年,他因执导《孔雀王朝》获第二十五届亚洲影展最佳动作片导演奖。楚原不仅是杰出导演,也是出色演员,至今仍在幕前耕耘。妻子南红亦是著名演员。在第十七届香港电影金像奖中,楚原获颁「专业精神大奖」。 
      

   接下来说说丽晶D5的楚原作品:《流星•蝴蝶•剑》、《天涯•明月•刀》、《楚留香》。查了一下资料,这三部改编自古龙小说的电影摄制于1976年,一口气拍三部古龙作品,可见人称古龙电影专业户的楚原名副其实。七十年代香港武侠片生产高潮时期,邵氏有个名气响当当的“铁三角”,即:楚原、古龙、狄龙的黄金组合。楚原是执导古龙电影最多的导演,狄龙则是主演楚原电影最多的男演员--楚原之事业辉煌,始自与龙共舞。

       古龙小说语言诗化、风格奇诡,借助蒙太奇手法铺排情节,悬念迭起、险象环生,人性覆变、福祸难测又能在最后关头自圆其说,只因他笔锋所指人乃是人心。电影一样的结构使得古龙小说几乎不用改编就是相当出色的电影剧本。所以看到有资料说最早编成电影的古龙小说是1976年的《流星•蝴蝶•剑》,颇觉难以置信--古龙1968年就写了惊艳之作《楚留香传奇》,七八年后才有电影人发现其价值,似乎不太可能。事实却正是如此:当年邵氏影业公司总管方逸华负责审验影片(据说她对质量低劣的影片决不手软宁可封存甚至一把火烧掉也不推向市场)!方女士慧眼识珠,看出文坛怪杰古龙潜力巨大,遂同导演楚原主动联系古龙将《流星•蝴蝶•剑》搬上银幕。且不管《流星•蝴蝶•剑》是不是最早编成电影的古龙小说,说它是最成功的古龙作品改编电影,我倒是愿意相信的。

       据说,古龙曾先后将自己的20多部武侠小说搬上银幕,1980年,他还组创“雪龙电影公司”,自任监制、导演,专门拍摄自己创作改编的武侠作品!自吹自擂加上后人的追捧抬爱,时至今日,古龙电影、电视剧数量之多、流传之广,估计惟有金庸堪与比较。但是,目前古龙影视作品境况非常悲惨,电影是基本上看不到了(声称90%尊重古龙原著的《三少爷的剑》炒了三年几易其角终因资金问题改变计划先拍3D卡通电影版),电视剧则无视古龙精神破坏原著独特结构,演变成毫无个性的流水账(《小李飞刀》、《飞刀问情》)。电视剧不能指望,真人版《三少爷的剑》还是个未知数,恐怕只有借助眼前这张神奇的光碟穿越时空隧道回到过去才能感到古翁的剑锋直指鼻梁!

《流星•蝴蝶•剑》,一部纯粹的古龙电影,对白风格完全忠实古龙原著:“……你错了……”、“……为什么……”、“……因为……”的循环往复,将观众牵入谜团无法自拔,古龙天才的结构能力令这部电影悬疑密布步步惊心!直到最后一刻观众才能松口气!谜中有谜,层层揭底直至显现最高危机,古龙的智慧使之具有希区柯克电影般的魔力。故事描写的本是江湖帮派斗争:你有阴谋、我有诡计、暗箭伤人、人心难测、矛盾激化一浪高过一浪!你死我活,江湖残酷!结尾老谋深算的孙玉伯讲出一番话来起到主题升华作用:“权势的争夺是千古不移的!”,弱肉强食既是古代江湖法则又是现实社会规律。而杀手孟星魂丢弃佩剑和爱人小蝶一起退出江湖的觉醒表现比今天的《英雄》中的主人公的所谓顿悟更加震撼人心!

       导演楚原,尽显才华,在影片中营造出浪漫、唯美的氛围,红枫冷月、小桥流水、亭台器具均精雕细刻别有情致,寓情于景,古龙文字中的意境于绚丽光影中传神(《流星•蝴蝶•剑》荣获第22届亚洲影展“最优良美术设计双狮奖”)。盛极一时的宫闱戏、黄梅调证明邵氏电影传统文化根基深厚,楚原得其遗风,作品自然古色古香,格调高雅,《楚留香》布景之豪华、《天涯•明月•刀》用光之情绪化,在整个古装刀剑武侠片时代似乎无人能及。写到这再说说服装道具,过去写影评总习惯性地带上一笔什么“港台历史文化资源匮乏古装戏服装道具粗制滥造”之类,这回看了胡金铨的《大醉侠》和《流星•蝴蝶•剑》,觉得香港电影的服装道具在“写实”和“写意”两个方面很有造就!不说别的,看看同期内地电影人在干什么,谁弘扬了民族文化,比一比高下立判!

       《流星•蝴蝶•剑》热爆后,邵氏乘势推出系列古龙电影,更是票房狂收,港台、新加坡、菲律宾等东南亚地区甚至流传了这样一句口头禅:“古龙原著”加“楚原导演”等于“卖座”!邵氏电影让古龙声名远播东洋、东欧、西欧华人集聚区,一时间大小片商、出版商争相购买其作品,古龙自此时运大转日进斗金风光无限。江湖传言,古龙知恩图报,为感谢导演楚原,特将自己小说中的主人公冠以“楚”姓并嵌名“留香”。我想,这应该是后人的牵强附会, 小说《楚留香传奇》创作于1968年,古楚二人1976年才开始合作,“楚留香”之名源于“楚原”的说法自是荒唐之言--人们对古龙、楚原展开如此美好的想象,可见二人搭档含金量之高在人们心目中分量之重。

       1979年,楚原因执导古龙电影《孔雀王朝》荣获第25届亚洲影展最佳动作片导演奖。希望碟商能推出古龙、楚原合作的全部电影,看江湖狂侠浪客、一剑霜寒十九州,不亦快哉!



[此贴子已经被作者于2006-4-24 4:31:27编辑过]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

烈日当空,征程茫茫,大地飞鹰匆匆越关山.
漫天风沙,长途流浪,不知天涯在何方!
夜幕低垂,醉意阑珊,大地飞鹰匆匆越关山.
月色依稀,星儿已残,英雄梦回情难忘!

TOP

P:最成功的古龙影视导演之一,中国武侠影视名人堂占一席之地的大师级人物!

烈日当空,征程茫茫,大地飞鹰匆匆越关山.
漫天风沙,长途流浪,不知天涯在何方!
夜幕低垂,醉意阑珊,大地飞鹰匆匆越关山.
月色依稀,星儿已残,英雄梦回情难忘!

TOP

QUOTE:
以下是引用流窜花盗在2006-4-24 4:22:00的发言:
最成功的古龙影视导演之一,中国武侠影视名人堂占一席之地的大师级人物!

这个我同意。似乎吧99年,香港电影终身成就奖就给了他。当时大屏幕上放他的代表作,两部都是古龙,其中1个似乎是《流星蝴蝶剑》。

楚原应该是靠改拍古龙电影成名的,似乎还是倪匡给做的“中介”?哈哈…

TOP

另一部应该是爱奴,楚原的代表作,这部实在是很震撼,女主人靠爱来复仇,比恨要更残酷,不是古龙电影,意境却相当古龙。

我建议热血推出古龙电影的同时,这部《爱奴》要同时推出,领略楚原的精华。


烈日当空,征程茫茫,大地飞鹰匆匆越关山.
漫天风沙,长途流浪,不知天涯在何方!
夜幕低垂,醉意阑珊,大地飞鹰匆匆越关山.
月色依稀,星儿已残,英雄梦回情难忘!

TOP

作品年表:

作为导演:
1. Li Xiangjun 李香君 (1990) The Legend of Lee Heung Kwan
2. Xiao tou a xing 小偷阿星 (1990) Sleazy Dizzy
3. Daai jeung foo yat gei 大丈夫日记 (1988) Big Husband's Diary (literal English title)
4. Ou ran 偶然 (1986) Last Song in Paris
5. Daai hap sam sing yi 大侠沈胜衣 (1983) Big Hero Sink Able to Wear Clothes (literal English title)
6. Feng kuang ba san 疯狂八三 (1983) Mad Mad 83
7. The Enchantress 妖魂 (1983)
8. Huan hua xi jian 浣花洗剑 (1982) The Spirit of the Sword
9. Ri jie 日劫 (1982) Descendant of the SUN
10. Liu xiao feng zhi jue zhan qian hou 陆小凤之决战前后 (1981) Duel of the Century (International: English title)
11. Shu Jian en chou lu 书剑恩仇录 (1981) The Emperor and His Brother
12. Ying xiong wei lei 英雄无泪 (1981) Heroes Shed No Tears (International: English title)
13. Cha chi nan fei 插翅难飞 (1980) Iron Chain Assassin
14. Die xian 碟仙 (1980) Haunted Tales
15. Mo jian xia qing 魔剑侠情 (1980) Return of the Sentimental Swordsman多情剑客断情刀
16. Wu yi bian fu 无翼蝙蝠 (1980) Bat Without Wing
17. Kong que wang chao 孔雀王朝 (1979) Murder Plot
18. Xiao lou can meng 小楼残梦 (1979) The Forbidden Past
19. Bian fu chuan qi 蝙蝠传奇 (1978) Legend of the Bat
20. Xiao shi yi lang 萧十一郎 (1978) Swordsman and Enchantress
21. Xiu hua da dao 绣花大盗 (1978) Clan of the Amazons (International: English title)
22. Yi tian tu long ji 倚天屠龙记 (1978) Heaven Sword and Dragon Sabre
23. Chu liu xiang 楚留香 (1977) Clans of Intrigue (International: English title)
24. Pai yu lao hu 白玉老虎 (1977) Jade Tiger
25. San shao ye de jian 三少爷的剑 (1977) Death Duel
26. To ching chien ko wu ching chien 多情剑客无情剑 (1977)
27. Liu xing hu die jian 流星蝴蝶剑 (1976) Killer Clans
28. Tien ya, ming yueh tao 天涯明月刀 (1976) The Magic Blade
29. Wu du tian luo 五毒天罗 (1976) The Web of Death
30. Da jie an 大劫案 (1975) The Big Holdup
31. Xin ti xiao yin yuan 新啼笑因缘 (1975) Lover's Destiny
32. Wu yi 舞衣 (1974) Sex, Love, and Hate
33. Xianggang qi shi san 香港73 (1974) Hong Kong 73
34. Zhu men yuan 朱门怨 (1974) Sorrow of the Gentry
35. Qi shi er jia fang ke 七十二家房客 (1973) The House of 72 Tenants
36. Xiao za zhong 小杂种 (1973) The Bastard
37. Ya yu xia yang 烟雨斜阳 (1973) Haze in the Sunset
38. Ai nu 爱奴 (1972) Intimate Confessions of a Chinese Courtesan
39. Bi hu 壁虎 (1972) The Lizard
40. Da sha shou 大杀手 (1972) Sacred Knives of Vengeance (USA)

作为编剧:
1. Ou ran 偶然 (1986) Last Song in Paris
2. Pai yu lao hu 白玉老虎 (1977) Jade Tiger
3. San shao ye de jian 三少爷的剑 (1977) Death Duel
4. Xin ti xiao yin yuan 新啼笑因缘 (1975) Lover's Destiny
5. Wu yi 舞衣 (1974) Sex, Love, and Hate
6. Xianggang qi shi san 香港73 (1974) Hong Kong 73
7. Zhu men yuan 朱门怨 (1974) Sorrow of the Gentry
8. Qi shi er jia fang ke 七十二家房客 (1973) The House of 72 Tenants
9. Bi hu 壁虎 (1972) The Lizard

作为演员:
1. Yuk lui tim ding 玉女添丁 (2001) Dummy Mommy, Without a Baby (International: English title)
2. Jing zhuang nan xiong nan di 精装难兄难弟 (1997) Cho Wood Yau
3. Heung gong fa yuet ye 香江花月夜 (1995) Small LeeFragrant River Flower Moon Night (literal English title)
4. Pi li huo 霹雳火 (1995)
5. Xin nan xiong nan di 新难兄难弟 (1993)
6. Qian mian tian wang 千面天王 (1992)
7. Shuang long hui 双龙会 (1992)
8. Haomen yeyan 豪门夜宴 (1991)
9. Kei bing 奇兵 (1990)
10.Lie xue feng yun 烈血风云 (1990) A Bloody Fight
11.Meng gui hu li jing 猛鬼狐狸精 (1989) Return of the Evil Fox
12.Qiji 奇迹 (1989) Black Dragon,Miracle
13.Xiao xiao xiao jing cha 小小小警察 (1989) Little Cop
14.Ging chaat goo si juk jaap 警察故事续集 (1988) Jackie Chan's Police Story
15.Lan du ying xiong 烂赌英雄 (1987) Born to Gamble
16.Yuan Zhen-Xia yu Wei Si-Li 原振侠与卫斯理 (1986) Dr. Yuen and Wisely
17.Ging chaat goo si 警察故事 (1985) Jackie Chan's Police Force
18.Xue er 雪儿 (1984)Cher, Last Victory

烈日当空,征程茫茫,大地飞鹰匆匆越关山.
漫天风沙,长途流浪,不知天涯在何方!
夜幕低垂,醉意阑珊,大地飞鹰匆匆越关山.
月色依稀,星儿已残,英雄梦回情难忘!

TOP

感觉他老人家不仅仅与古龙共舞,与成龙也舞过!

一場青天白雲夢而已http://blog.sina.com.cn/zhangwanqing

TOP

对武侠辉煌的回忆,也有着侠义精神传承的象征。

我向古龙、楚原等致敬

同人谷一

TOP

看楚原的电影,如看古龙先生的小说一般.

TOP

还有一部大头绿衣斗僵尸也是他演的
怀念少时的天真 怀念逝去的经典 武侠店铺 武侠论坛 进入全球最大古龙网站—热血古龙

TOP

昨天晚上看了下他导的楚留香,感觉挺好的!

TOP

发新话题