98版的小李飞刀其实就是观众最熟悉的焦恩俊版，用“98版”作为题目，是因为下面提到的荒唐之处与焦恩俊本人关系不大，实属剧本创作的问题。
    本剧较原著改动很大，在“梅花盗”事件平息以后的剧情几乎很难在原著中找到原型，有的几乎连暗示都没有，先不论改编的正确与否，抛开原著，单单就电视剧本身，就有多处漏洞。
   
             一  李寻欢究竟为何事回到李园
    十年之后的第一回出场，李寻欢一边刻着林诗音的雕像，一边思忖“不晓得她现在怎么样，我是否应该回去。”在这里有个悬念，不知“回去”究竟指的是什么，是十年之后按奈不住思念，忍不住要回去看看故人，还是在关外过的并不习惯，觉得十年时光已过，物是人非，昔日的旧情终将淡去，回来并不是为了林诗音，只是自己想过回原来的生活？现在还没有答案。随后入关之前，同阿飞分别之时，阿飞曾问以后如何找他，李寻欢说“你若想找我，山西李园。”众所周知，十年前，李寻欢将所有财产让与龙啸云，所以当时李园依归龙啸云所有。从后面的剧情中可见，李寻欢出手阔绰，另寻一处处所并非难事，所以他当时绝非无家可归而投奔龙啸云，所以“回来”单单指的是李园。可随后他误伤了龙小云，得知龙小云乃故人之子，“龙四爷在哪里，我随你们去见他。”这一句其实也没什么问题。李园虽属于龙啸云，但若是十年中龙啸云经营有方，扩大财产，搬至它处也未尝不可。知道后来面对林仙儿，“我回来真的不是为了你，我回来是为了龙大哥的儿子。”前半句是道真心话，后半句就很难自圆其说，他早就决定回李园，怎说单单是为了道歉？看似不起眼的漏洞，影响却很大，因为两种不同的情况看出的他对林诗音的态度是很不一样的。
            
              二  阿飞不识字吗
    阿飞失忆之后被林仙儿利用，一度误会李寻欢。林仙儿成功的重要条件是阿飞不认得字。关于人失忆之后还能否明白事理，正常与人交流，先不去探讨，但至少阿飞失忆之前就不识字，这一点倒是不用怀疑，在看到关于梅花盗的公告时，他亲口承认，可见关于这一点，并非编剧一时心血来潮，而是早有伏笔。但是，再看他与李寻欢把酒论剑的那一段：
阿飞：壶中有酒
李寻欢：酒后高歌 磨 剑
阿飞：好 好    人生有梦 梦中快意恩仇
阿飞：酒后 酒后高歌磨剑   梦中 梦中快意恩仇    大哥 名利呢
李寻欢：名利 脚下踩
阿飞：情谊
李寻欢：情意两肩挑
阿飞：情挑千山石 义盖万顷涛  大哥 如果然我碰到见利忘义翻脸无情之人
李寻欢：如何
阿飞：杀无赦
李寻欢是探花，就算出口成章也不足为奇，但是和他共同完成这段经典的却是大字不识一斗的阿飞。这部分应该完全即兴，还要配合着舞剑，阿飞竟然完成的如此出色，真是太让我们这些读过书的人想撞墙了。
              
              三  龙氏父子和林仙儿真想杀李寻欢吗
    仿佛李寻欢一回到李园，龙啸云就开始策划除掉李寻欢。林仙儿的情况有些复杂，开始似乎还对李抱有希冀，但是使出浑身解数终究换来一句“我还是忘不了她。”至此，林仙儿也下定决心了。梅花盗的计划落空，龙啸云另觅他法，林仙儿似乎想过改过自新，但是林诗音一出现，情况又变了。于是她设计暗算林诗音，自己嫁给李寻欢。不想功败垂成，自己一走了之。随后李寻欢在龙小云手中栽了个跟头，在毫无反击能力的情况下，龙氏父子居然只是小小的羞辱了他一下，便将其放掉。林仙儿再次出现，不想杀他反而帮他，直到听到李寻欢昏迷中说的梦话，林仙儿才彻底绝望：“你去死吧！”虽说林仙儿一介女流，但这时要杀李寻欢也不难，但是她说完这句话之后，居然一扭身走了。接下来，龙氏父子与林仙儿联手，利用阿飞和莫兰，策划了一个极其复杂的计划。要知道计划越是复杂，中间出差错的可能就越大，他们三人怎会不明白？可他们偏偏都放弃绝佳的机会，去实现投入大，成功率低，而且极有可能赔了夫人又折兵的计划，究竟是为了啥？难道他们也是效仿杨过，被郭芙看了手臂不甘心，杀郭芙报仇又于心不忍，于是抢了郭襄自讨麻烦？
              四  剧中人物太没头脑了吧
    为了实现阿飞和莫兰被林仙儿利用，编剧制造了诸如“失忆”，“不认字”，“林诗音便哑”等条件，但是其中过程依旧经不起推敲。阿飞佯装恢复记忆，带孙小红找到莫兰扮成的林诗音。而当时林诗音的情况是身中奇毒，被关在柴房中。如果龙啸云和林仙儿对阿飞说的属实，作为李寻欢的同党孙小红自然不会希望阿飞恢复记忆，那他们的伪装用意何在？照他们的意思，无非想传递给孙小红这样一种感觉：你和李寻欢都是好人，龙啸云是混蛋。倘若孙小红是局外人，不了解李寻欢，他们这样做倒也合乎逻辑，但问题是，他们早知孙小红是李寻欢的死党。再后来更是离谱，“大善人”龙啸云派杀手追杀“林诗音”，声称“活得得不到，死的也要！”李寻欢也不惊讶“‘大善人’龙啸云怎么变成我了？”我们说，一个人或许很坏，或许坏的同时为人虚伪，但是果真坏到了十恶不赦的地步还真的觉得自己是好人，用尽卑鄙的手段还认为自己行事光明，同时别人全都心狠手辣，这正常么？稍稍有点头脑的人都会考虑这个问题的。莫兰出身青楼，即便算不上阅人无数，也还不至于如此单纯；阿飞初出茅庐之时何等机智，却也被耍的团团转！同时也应该对林仙儿和龙啸云的智商重做估计，居然想出这样一个拙劣的办法。李寻欢碰上的都是这样的对手，难怪所向无敌！
            
              五  林诗音死的离奇
    从电视剧整体思路上来看，林诗音最后的死几乎是必然，但是像电视剧中那样死，几乎是奇迹。林诗音死亡的直接原因是龙啸云派人下毒。原因仅仅是发现林仙儿和孙小红去药铺抓药。首先看龙啸云要杀人的动机：当时他认为李寻欢已死，阿飞武功被废，他已经不再忌惮任何人，没有任何人他非杀不可。有意思的是，他连开的要是给谁吃的都没弄清楚就要下毒，用意何在？难道真的仅仅是“敌人拥护的我们就要反对”？退一步说，林仙儿多少是个厉害的角色，孙小红算是他的仇人，而那个“丑妇”也毕竟的罪过他，他一定要斩草除根，也说的过去。不过再看杀人手法：想杀她们，多派几个杀手就行了，难道是一向和李寻欢斗智斗出惯性来了，不用心机地杀人他自己都不屑一顾？这还不算，当他知道中毒的人是林诗音之后，立即派人抓林诗音会李园，但是并不吩咐其用意，李寻欢毫不知情，自然不会让他轻易抢走林诗音，进而错过就诊的机会，毒发时梅二已经被杀。再说，既然毒药是他派人下的，怎会除了梅二之外再无人有解药？真是导演让她三更死，谁敢刘她到五更！

楼主研究的很仔细啊，多谢
希望多发布好的建议

我也来说几句吧
一部好的影视需要有一个好的剧本，那是一个前提条件。在这点上我觉得对剧本的评析也是必要的。
楼主对于影剧看的很仔细，有些评论也很在理，比如李寻欢的初衷不明确，有前后矛盾的地方，又比如说林诗音的死也不在情理中，在情节上，应该是在意料之外，又在情理之中是最好的。

这部电视，我没仔细看过，因为看了前面一点，觉得没什么意思就没看下去了，从我的感官上看，这部电视只是部娱乐片而已，博君一笑，若要深究，似没有太大必要。
比如最后一点所说的境界，若要说这点，我觉得绝大多数改编文学作品的武侠片在立意上都要比原著逊色一些，这是由于单纯比文字方面的功底，改编者显然比原作者要逊色一些，但是影视剧的好坏倒主要不在于剧本是否编的天衣无缝，是否不出逻辑漏洞，是否思想境界完全达到和原著一样或是更高。因为观众观看的并不是剧本的文本，而是一个导演如何演绎一个文本，同样的文本，由不同的导演演绎截然不同，它会有不同的风格，创意，也有不同的变化，后者才是影视的本体和灵魂，也是观众欣赏的对象。剧本的作用主要在于给影视提供一个引人入胜的好故事。而一个好的导演能把一个本来平淡的故事表现的十分精彩，画面的幽雅，镜象的灵动，光色的变幻，动作的奇巧，对白的隽永，音乐的激扬，表演的生动，剪辑，节奏的流畅，叙事的紧凑。他会让你在想象中遗忘这处那处的不严密，遗忘原著这处那处本来是要表达什么。  
从根本上说电影电视是用来观赏而不是用来分析的，说一部片是好片，也是因为这片子给人带来了轻松，愉悦，快乐，想象和充实。而不是说它境界有多高，思想多深刻。很多东西，书里都有了，有了书难道还不够么？非得电视剧也都要看到那种程度？
就从古龙写书方面考虑，他自己就不是一个靠情节的严密性和逻辑的完整性取胜的，无论早中晚期的小说，情节脱节，逻辑矛盾，语言重复的地方都不少，古龙小说给人更多的是那个江湖，那些人物，那些传奇带来的心灵上的触动和激情。

楼主之所以会对这部电视的剧本挑这么多毛病，我觉得是由于你对这部电视本身没感觉造成，这点可能才是根本原因。
这部电视没打动我，演员没获得自己的认同，说的更明白点，就是拍的不好，没看出什么感觉，这个是我对它评价不高的原因。
我的意思，当然不是就不需要对剧本的重大失误作出批评。也不是说楼主的见解有什么不对。
而是说，对待剧本不可脱离了影视的本体去评价，这样可能会造成非常偏颇的认识，很可能一部精彩的影片，一旦分析下来就是这也不对，那也不是，成了惨不忍睹的东西。
另一点就是避免吹毛求疵，武侠小说或是武侠影视，首先都是娱乐，其次才是想象审美的层面，泛泛带过当然不会有所得，太过认真计较也不会是最佳效果。
P：虽然我不喜欢这片，但是还是希望有与楼主不同意见的影评出现，应该有不少人是把这片看作经典的。
观察的角度不同，结论就会不同，欢迎有“对抗”哦~~

[ 本帖最后由 流窜花盗 于 2008-5-11 16:41 编辑 ]

深深感谢版主的指点！
对于版主的大部分建议，我十分愿意接受
但是对于版主关于所谓“好片”的标准的看法，在下实难苟同。
其实影视剧和文学作品的创作初衷应该一样，在思想高度上本没有与生俱来的高下之分，只不过是表现形式不同罢了。影视剧可以拥有小说做不到的优雅的画面，灵动的镜像，变幻的光色，音乐的激扬。。。却不宜过多出现小说中的大段的旁白，不妨看看《泪痕剑》，过多地把原本在旁白中出现的妙语强加到演员的对话中，比起其他影视剧对古龙原著的纂改，这似乎同样有些极端，把不需要太多对话的情节弄得有点像莎翁的话剧（版主不会又要说我吹毛求疵吧～～）。所以无论是影视还是小说，虽“求道”的过程不同，但终究应该殊途同归的。仅仅能给人带来轻松，愉悦，快乐，想象和充实就是好片，那莎翁的四大悲剧何必以话剧的形式出现?
再来看古龙的小说，的确像版主所言，很多时候不完整，不逻辑，但这更是给了影视以以补充，完善的机会，更加突出了将小说翻拍成影视的必要。对比琼瑶的小说，写的十分具体，几乎和剧本没什么两样，所以演员基本上也只有靠“大喊大叫”来发挥。说实话,我也算得上是把这部片看成经典的人中的一个，所以才会不止一遍地去看，继而看出诸多问题。我没有给吴奇隆的《萧十一郎》，任贤齐的《新楚留香》，谢霆锋的《大人物》做任何评价，才真正是因为不感兴趣。正是因为98版《小李飞刀》很多方面可圈可点，所以我才会为里面的缺点遗憾。诚然，“完美”是不可能的，但是去不断“完善”确是必要的。
再次强调，只是我的一些看法，绝无顶撞版主之意   
同时希望更多的人参与讨论

李寻欢本身就是一个矛盾体，自己的痛苦一分，非得让亲爱的人享受到十分才罢休。
对其人甚不感冒。
尽管　去挑刺吧，支持一下。

但问题是 他即便痛苦十分 别人也未必就快乐一分吧  呵呵
就是受不了焦恩俊的泡面头

楼上  你让我说什么好呢
虽说相由心生，一个人的外在形象和人物本身有关，但是泡面头与否，似乎不是受控于李寻欢的性格吧，没事计较这个干嘛

就选择花盗的这句话：“楼主之所以会对这部电视的剧本挑这么多毛病，我觉得是由于你对这部电视本身没感觉造成，这点可能才是根本原因。”
就像我曾经分集点评张纪中版本的《天龙八部》，非常乏味……缺乏感觉。

我倒是挺中意焦恩俊的泡面头，和他的杨柳细腰。
萧蔷的林诗音当真漂亮得很，和书中描绘的：如梅般清雅女子、，好象有所差别/。

那还不如中意他的红昭白鼠，