以下是引用 古龙 在1969年的发言:
虞二麻子却也忽然飞起,半空中迎上了那黄衣童子,拉住他的手斜斜飞到一边。‘金狮’查猛也立刻大笑道:“探花郎家财万贯莫说一个雪人,就算金人他也赔得起的,但四位却不可着急,先待我引见引见。”
一个红衣童子笑嘻嘻道:“我知道他姓李,叫李寻欢。”
另一黑衣童子道:“我还知道他吃喝嫖赌,样样精通,所以我们早就想找他带我们去寻寻欢,找找乐子了。”
剩下的一个绿衣童子道:“我还知道他学问不错,中过皇帝老儿点的探花,听说他老子,和他老子的老子也都是探花。”
红衣童子笑嘻嘻道:“只可惜这小李探花却不喜欢做官,反而喜欢做强盗。”
他们在这里说,别人还未觉得怎样,阿飞却听得出了神,他实在想不到他这新交的朋友,竟有如此多姿多采的一生。
他却不知道这些人只不过仅将李寻欢多采的一生,说出了一鳞半爪而已,李寻欢这一生的故事,他们就算不停地说三天三夜,也说不完的。
阿飞也未发现李寻欢面上虽还带着微笑,目中却露出痛苦之色,象是别人只要一提及他的往事,就令他心碎。
突听虞二拐子沉着脸道:“你们对李探花的故事实在知道不少,但你们可听过,小李神刀,冠绝天下,出手一刀,例不虚发!”
那黄衣童子吃吃笑道:“出手一刀,例不虚发……原来你是怕我被他手上那把小刀弄死,回去无法向我师傅交代,所以才拉住我手的。”
它们说“听说他老子,和他老子的老子也都是探花”时,旁人和李寻欢并未反驳。查猛和虞2拐子都是在中原混了很久的人物,怎么会连小李的这点基本底细都不知道?而且按照古龙的写作风格,若寻欢的爷爷不是探花,那在这种紧张的气氛里,小李也一定会辩解似地来一句“你们只有一点说得不对,我老子的老子其实不是探花”。但他也并没有说,所以俺认为他们家有4个探花!至于古龙那句话嘛,说的是“父子3探花”,也就是说,指的是小李和他哥哥还有爸爸,这才是“父子”。若连爷爷一起算进去,就是一“李家4探花”而不是“父子”了!所以古龙没说错,我也没看错。