江湖浪子
《江湖浪子》主题曲
曲：顾嘉辉 词：邓伟雄
演唱：麦洁文

国语版



歌词：
啊……
天生奔放世间任游荡
独自去流浪 傲啸山岗
登高四方望 万里苍苍
任雪霜满路 何惧向前行
万水千山中流浪
不怕天际苍茫 独觉星月朗
不怕苍海多风浪 亦会向前往
路上向前望 美好风光
心中满希望 未会悲怆
恨怨不过问 名利太繁忙
绿水青山中流浪

粤语版



视听：http://www.51wma.com/sort/2_633_248442.html

[ 本帖最后由 风兮醉影 于 2008-7-3 19:01 编辑 ]

這歌詞我喜歡，似乎粵語的聽起來感覺更好一點。

不一定粤语听起来就更好啊，要结合二者。比如有的词适合用粤语，如叶丽仪的上海滩；有的词适合国语，比如昨夜的星辰、婉君、碧海青天、追梦人。
   我觉得粤语和国语就像繁体字和简体字一样。繁体字用在美术上和书法上称的是上好的作品，而简体字给人的感觉就是写博客用的。

我在這里回帖當然是單對這一首來說的。

呵呵,我也比较喜欢粤语版的,可能是先入为主的原因吧.
国语版后来听的,她的国语的也能唱得明朗而大气.
国语粤语的都有各自特点,看个人喜好拉,比如罗大右<恋曲1990>的同旋律粤语版是许冠杰演唱的<阿郎恋曲>,先听了国语的,听粤语的感觉总是有点不习惯,

这首歌很好听啊,当初在醉影的博客里一听到就被迷住了!
不过和醉影,杜夫人的口味有点不同.
这首我还是比较喜欢国语的,发现两版演唱风格有点不一样,国语的侧重"绿水青山中流浪",演唱时吐气比较短促,一顿一顿的,就象一个衔着小数枝的少年,蹦蹦跳跳的在青山绿水中嬉戏,情感奔放,灵动,活跃.
粤语的侧重傲啸山岗,登高远望,歌声更高亢,演唱得更有气魄,应是各有千秋啊!
觉得麦洁文的嗓子可塑性也很强

另外,醉影最近回家了么?考试都还好吧.
突然没音讯了,有点担心哦~~

呵呵,跳跃的音符,短促的节奏,表现的正是少年的活力.
而且应该是以四海为家的乐观的小少年.
这曲子很动人的哈~百听不厌!
伴奏选用音色明朗清脆的笛子更能体现灵动
至于风格,仔细听还真是有一点点不同,国语的似乎比粤语的开阔几分
P;那啥,回到家有点事要做,所以撬了几天网~

过两天，我来为这歌配插图。
醉影来评评哈，看看象不象

很多歌都是粤语的好听。。。。。。。。。额。不知道是先写粤语再写国语的关系，还是词的发音问题。。