王家卫对原著的改编简直是对武侠的亵渎，我一点都每看出美来；完全是他个人后现代的意淫

QUOTE:

以下是引用laolang在2007-5-2 17:41:00的发言：
王家卫对原著的改编简直是对武侠的亵渎，我一点都每看出美来；完全是他个人后现代的意淫

嘿嘿，握个手！有点那个味道~~从武侠的角度看，确实怎么看怎么不爽，记得是谁郁闷闷的说：这是一坛酒，名字叫醉生梦死~~

我靠，当时听到这话就很不爽，再看下去也还就是以往王家卫电影里小男小女忧郁蓝调那个味~~

不过个人觉得纯粹从视觉图象上看，那风光和那动作还是满吸引眼球~~还有配乐也满动听的~~

王家卫拍片的风格的确很古龙味的,包括他的其他作品也是这个味道.

关于此文的说明：

　　本文节选自古龙与武侠小说国际学术研讨会论文集《傲世鬼才１古龙》（台湾学生书局２００６年２月初版），书中说此文作者为上海学林出版社编审室主任周清霖。据周自己的说法（详见《傲世》１书中《刀声酒影入梦来》的后记），他于０５年３月收到台湾淡江大学中文系主办的古龙与武侠小说研讨会邀请函，但因病未能成行，后以电邮形式发送两篇文稿到研讨会的林保淳教授处，希望在大会上择要宣读，其１是“近日略作修订”的“１０年前旧稿《电影〈东邪西毒〉中古龙的血与魂》”，另１篇则是在病床上新写的古龙逝世２０年祭文《刀声酒影入梦来》。

　　而后这两篇文都被收录进《傲世鬼才１古龙》。热血古龙网站０７年初从该书中将这两篇文上传到网络。但今天我得到消息，《电影〈东邪西毒〉中古龙的血与魂》极可能并非周清霖所写，而是“楚同尘”（网上常用ＩＤ还有“流离失所”、“豪猪”等）原创，原名《东邪西毒－－借尸还魂＆醉生梦死》，被周氏“略作修订”改成了自己的东西！俺花了两个多小时作调查比对，大致确定在这个事件当中“周氏剽窃他人作品”的说法基本没有问题。但楚同尘似乎因为嫌麻烦等等原因而不欲追究，我也不便多话，写这么几句，仅以个人名义说明些情况…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隆吾猬

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年７月１０号

[ 本帖最后由 隆吾猬 于 2008-7-11 17:42 编辑 ]

東邪西毒有兩句臺詞就是古龍書中的：

1、盲剑客：看来不不该来。
快刀客：现在才知道，太晚了。
盲剑客：留下只手行不行？
快刀客：不行！要留留下你的人。
盲剑客：你误会了。我说我不该来是因为你不是对手，我说只留下一只手，你却偏要把命搭上。

出自《七種武器之孔雀翎》命運一節

西门玉叹了口气，苦笑道：“我算错了，我本不该来的。”
金开甲道：“你已来了。”
西门玉道：“现在我还能不能走？”
金开甲道：“不能。”
西门玉道：“我可以留下一只手。”
金开甲道：“一只手不够。”
西门玉道：“你还要什么？”
金开甲道：“要你的命。”



2、“你知道喝酒与喝水的分别吗？酒越喝越暖，水越喝越寒。”

出自《歡樂英雄》郭大路的秘密一節

燕七道：“寒夜客来茶当酒，茶既然可以当酒，水为什么不能？”
郭大路失笑道：“想不到你倒很风雅。”
燕七笑道：“一个人穷得要命的时候，想不风雅也不行。”
这就是他们对人生的态度。
有酒的时候，他们喝得比谁都多，没有酒的时候，他们水也一样喝。
他们喝酒的时候很开心，喝水也一样开心。
所以他们活得比别人快乐。
但喝酒和喝水至少总有一种分别。
酒越喝越热，水越喝越冷。
尤其是在这种天气里喝冷水。
郭大路忽然站起来，开始翻跟斗。