古龙全读二十《萧十一郎》
万盛出版,古龙经典系列。共三册。
一章约六千字,廿五章也不过十五万字,果然精简。
这部据说古龙先写电影剧本,后来他才改写为小说。开文即写风四娘出浴,活色生香,非常合适电影开场;可惜前半部笔调虽沈稳,后来古龙却越写越快,最后又犯早期草草收尾的毛病,停在看不见结果的大路上,只留下风四娘和杨开泰感泪相拥。
一至八章,风四娘带出萧十一郎。
九至十四章,萧十一郎跟小公子缠斗,救沈璧君、阻止她回已成废墟之家。
十五章,两人山谷小小幸福的一段。
十六至十九章,沈璧君回家误露萧十一郎行踪跑回去救他、两人血御外敌。
二十至廿二章,玩偶山庄萧沈类夫妻生活。逍遥侯和十一郎。
廿三至廿五章,风四娘重新登场,沈、萧、连回玩偶山庄「欲战」逍遥侯。完。
摆明写萧十一郎和沈璧君的爱情故事(风四娘根本是串场的),且大家随便都可看出本部「公式」,依构成章节计算,可印证本部「虎头蛇尾」一点。
剧情本身无甚特殊,『玩偶山庄』应该唬不住现代人了(阳光破绽设计不错),比较值得讨论的是主题和人物。
本部和同期的《多情剑客无情剑》,同样写「爱不得,又无法不爱」的悲剧恋情。
沈璧君和林诗音都是男人梦寐以求的女人典型:温柔善良、美丽安静,依赖男人、需要男人保护,但必要的时候又很坚强独立。第十三章『秋灯』:
她虽美丽,却不骄傲;虽聪明,却不狡黠;虽温柔,却又很坚强。无论受了多么大的委屈,也绝不肯向人诉苦。
这正是萧十一郎梦想中的女人。
他一生中都在等待着遇上这么样一个女人。
李寻欢为林诗音的指责痛苦,萧十一郎为沈璧君的不信任心伤。然而逝者已矣,李寻欢和孙小红终成眷属,虽然不一定像当年和林诗音的甜蜜,对他这样饱经风霜、不再年轻的人来说,未尝不是一种幸福。至于萧十一郎,他还很年轻(风四娘三十四、萧十一郎二十七岁),他不可能弃爱情(沈璧君)就温情(风四娘)。第六章『美人心』:
他认识风四娘已有很多年了,他很了解风四娘的脾气。
这位被江湖中人称为「女妖怪」的女中豪杰,虽然很难惹、很泼辣,但有时也会天真得像个孩子。
萧十一郎一直很喜欢她,每次和她相处的时候都会觉得愉快,但和她分手的时候,却并不难受。
这究竟是种什么样的感情,怕自己也分不清。
这样的安排,相当符合角色性格背景,相较古龙早期为抒己志硬拗的写法,本期作品已独立于他的人生故事外,加上他本身的经验想法添枝绘叶,信手写来,让本期作品丰盈自然。
再来能讨论的便是人物刻画。
不知是否由电影剧本改编回来之故,主要角色的形象短短数笔即活跃纸上,但描写仍嫌不足,如前文所述:好像来串场的一样。也许是因为笔力着重萧沈两人?不过写沈颇佳,尤其「等待」那一段,道出千百年来古代女子的闺中心事,写萧则又过于多嘴,借由沈的视角来看萧,已经很够,何必不停叨絮
萧如何寂寞、如何悲愤?
第三章『夜半歌声』,萧十一郎初登场:
他发亮的跟晴里仍充满了笑意,他浓眉很浓,鼻于很直,还留着很浓的胡子,仿佛可以扎破人的脸。
这人长得并不算英俊潇洒,但是这双眼睛、这份笑意,却使他看来充满了一种说不出的、野性的吸引力!
萧十一郎和古龙小说以往男主角最大的不同,在于他不是游侠,却也不是个浪子。浪子会寂寞却不会恋家,但他恋家。要不是沈璧君已为人妇、有孕在身,他和她在那小谷中哪里表露过一点想离开的意思?书中说的明白:以前屋里没人,他待着待着,耐不住寂寞才会出谷。这个「家」是在心上的,因为他无家可恋才会认为自己永远在局外、愤世嫉俗,因为他无家可归才会焦躁不安、只能往前走,否则他又何必等像沈璧君这样的女人出现?但是读者很容易把他归类为浪子。
萧十一郎这个人,和风四娘在一起时,呈现出江小鱼的机灵、男人不坏女人不爱;和沈璧君在一起时,他如同李寻欢的委屈寂寞、阿飞的坎坷倔强又通通出现。跟很多男人一样,只有在喜欢的人面前,才会展露出自己脆弱、孩子气的一面。可惜这样形象很难突出(可参考本系列文上一篇《多情剑客无情剑》「人物」一项)。
基于上述几点,读友再自行回想《萧十一郎》主要角色中,是否唯独对萧十一郎的印象较不深刻?
可知古龙写萧十一郎这个角色,就写作而言,并不是很成功。
再者,看得出来古龙想写萧十一郎和连城璧,相似又相对:
杨开泰道:「萧十一郎的刀法如风雷闪电,连城璧的剑法却如暖月春风,两人一刚一柔,都已登蜂造极。但自古『柔能克刚』,放眼当今天下,若说还有人能胜过萧十一郎的,只怕就是这位连城璧了。」
结果亦不如江小鱼和花无缺。大抵连城璧出场的机会太少,仅只寥寥数语无法多做探讨;反而连城璧和沈璧君的相处,让人不得不联想到早期的花无缺和铁心兰。好奇的是,双「璧」是否别有涵意?
本部第二号值得提的人物,不是沈璧君,是风四娘。
风四娘这样的角色在古龙作品是第一次出现,一般武侠小说亦不多见。她有男孩子的豪爽直辣,全身上下行为作风却又无一处不是女人。要说浪子,她才更像浪子,潇洒自在,不拘泥于情爱礼法。
未读本书前,早对本部男男女女的痴情单恋有所耳闻,深怕读来会哀伤难当,和当初未读《多情剑客无情剑》时一样,读过之后才理解古龙作品不会为悲而悲,他心中有爱、胸怀宽广,因此读来不但不难受,还颇舒泰适怀。(这大概也是古龙无法写完本部结局的原因,他如何忍心要沈璧君在萧连两人中做一选择?连不是坏人,就算是,古龙仍然很难让她背弃连,不是因为礼法,而是「情」。)
有人说,风四娘就是女版的胡铁花,所言不差。古龙写《楚留香系列》时,大抵也想过若胡铁花是女的,和楚留香会如何?青梅竹马、红颜知己,是否必会发展成情人?
风四娘喜欢萧十一郎无庸置疑--萧十一郎本就设成女人不得不爱的角色,仅管打小喜欢萧十一郎,可风四娘会是个为情所苦的人吗?胡铁花或许会真心喜欢上一个人,他的个性却不会因此放不开,风四娘又何尝不是?风四娘和胡铁花不会执着、不强求,在爱情方面似乎还少了根筋,看他们对追求者的态度即知。有些板友把她对萧十一郎的爱情写得多么哀伤感人,我想太过了。风四娘爱萧十一郎,却绝对不是沉重的那种。
「这世上也有这样的人!女孩子不一定要苦苦等着一个男人,爱情并不一定就是女人的全部。」这个发现,多么振奋女孩子的心啊!
我喜欢这样的风四娘,真挚热情、自在可爱。
话说,古龙小说第一张好人卡,就是风四娘发出的。第七章『沈太君的气派』:
她就算是个木头人,也有被感动的时候,在这一剎那间,她也不禁真情流露,忍不住握住了杨开泰的手,柔声道:「你真是个好人。」
另外「小公子」和「小公主」似乎也有不少相似处,「逍遥侯」不免让人联想「快活王」。此外不再多叙。
最后以本书为人所广知的牧歌作结:
暮春三月,羊欢草长,天寒地冻,问谁饲狼?
人心怜羊,狼心独怆,天心难恻,世情如霜……
古龙全读廿一《流星·蝴蝶·剑》
万象图书,古龙现代武林系列。二十五开本,共三册。
一、总论
先来个乱谈。我已经和《流星.蝴蝶.剑》错过两次了:一次在租书店内阅,等的人提早来,只来得及看第一集;一次租回家,发现里头被人用刀子裁掉数页,根本无法阅读。所幸这次没出什么意外,能顺利读毕。那么,读后感想为何呢?我说:和梁朝伟王祖贤的电影版差距真大啊!(笑)
接下来说正经的。如果要我用三个字形容本部,就是--凄艳美。
流星、蝴蝶、杀手等等,都带着相同色彩,故事本身亦如同这些元素堆栈起来的氛围,美丽、短暂、残忍--建立在厮杀上头的生命,还不够残忍么?何况,到头来仍是一场空。(孙玉伯深解其中不为人所道之处,所以他鼓励星蝶两人远走高飞、给高大姐想要的地契。)
不免联想古龙早期作品:血泊中的幸福《湘妃剑》、无知的幸福《月异星邪》,两者的结尾、爱情都让人鼻酸,然而,本部不但有着悲剧爱情,整个故事根本从骨子里散发出血腥味,却又那么美!
也因此让人难提重读兴致--太悲伤了--心理刻划入微,笔触真实生动,叫人不随之悲恸感伤也难。有多少读者经得起如此哀伤呢?
又,个人以为某温大侠太过爱用此调,画虎不成,沦为为血而血,让人不忍卒睹。
二、写作
《多情剑客无情剑》前,古龙笔下主角皆出身名门,之后不管是自愿或被骗,才散尽家财、流落江湖。《萧十一郎》开始,写打小生活在下层的平民主角,本部《流星.蝴蝶.剑》孟星魂亦是。
说到这个,来谈谈前人争议的话题:《流星.蝴蝶.剑》中,到底谁才是主角?
孟星魂?孙玉伯?甚至有人说是律香川?
私以为,仅管孙玉伯戏份颇多,主角仍是孟星魂无疑。(律香川就不用说了。)
不说别的,在「大众读物」中(注:本文以下所用「小说」一词,皆指不含「严肃文学」的「大众读物」),孙玉伯这个角色仅管再抢眼,也只适合做个配角,若想以他来做主角,只怕作者写不下去、读者看不下去;相反地,孟星魂无论个性和背景,都相当适合。重点便在于「期待感」,大家都期待孟星魂接下来会怎么样?故事也才可以发展下去。可惜古龙受电影『教父』影响太大,而电影和小说毕竟不同,他不好好经营孟星魂这条主线,反倒使孙玉伯喧宾夺主,成效又不如《多情剑客无情剑》,致使这部作品难以晋身古龙一流作品之列。
此外,本部延用《多情剑客无情剑》的跳跃式剪辑,却仍然步调太慢。原因不外乎过于滥用句段(一句一段)。
《多情剑客无情剑》诗意、《萧十一郎》精简,本部《流星.蝴蝶.剑》沉重。
可是沉重不代表要夸张到必得一句一段。「一句一段」的写法,能营造韵律感、放慢阅读步调,写重要段落需要加重力道或情绪渲染时很好用,但用多了,读起来很容易厌烦。试看下面这一例,第一章第七页:
孟星魂就在这一剎间冲了过来,斜剑一刺。
只一刺!
剑往金枪李左颈后的血管刺入,右颈前的喉管穿出!
剑立刻拔出。
鲜血激飞,雾一般的血珠四溅。
血雾迷漫了每个人的眼睛,剑光惊飞了每个人的魂魄!
血雾散的时候,孟星魂已到了十丈外。
没有人能形容他身法的速度,同时更没有人能形容这一剑的速度。
初读可以感觉到速度,通篇如此,便分不清轻重快慢了。
再来就是欺骗读者。古龙相当爱用第三人称全知视域描写人物内心,既然是全知,就应该是颠扑不破的事实,怎么可以在故事尾端完全推翻呢?(即便是第一人称叙述性诡计,也有能玩和不能玩的地方。)
莫非他写到后来才临时决定把某人写成坏人?当然这种「临时起意」起得好便罢,如《湘妃剑》,起不好就会让读者觉得他在装肖维,遑论他根本故意犯写作大忌,如《情人箭》写杨某人。至于若不耍此贱招(原谅我如此形容)要如何让剧情急转直下、使读者大吃一惊?这就看作者的功力了。
其实古龙若改掉这个坏习惯,就不会被许多读者抱怨、也不会让人觉得他硬拗了。
三、主题
有人说这部的主题是「背叛」:正面的背叛(孟星魂背叛高大姐、某甲背叛坏人好友等)、反面的背叛(某乙等众背叛孙玉伯)。其实,「背叛」不也正是衬托出人性可贵的另一面--信任与忠诚。
即便孙玉伯不断被人背叛,他还是相信手下;即便高大姐如此对待孟星魂等人,他们还是对她忠诚。文中提到(略改分段):
叶翔道:「一个人遇到很大的困难和危险时,往往就会变得很多疑,对每个人都怀疑,觉得世上已没有一个他可以信任的人。」他苦笑,又道:「这才是他的致命伤,那困难和危险也许并不能伤害到他,但『怀疑』却往往会要了他的命。」
尤其是朋友。高凤凤曾说:
「谁也不知道自己究竟有没有朋友?真正的朋友平时就看不出来的,但等你到了患难危急时,他说不定就会忽然出现了。」
确实,有些朋友会背叛、出卖你,例如小何,但是更有些朋友永远不会,例如叶翔。只不过事未到临头,很难分辨得出来而已。本部直到最后仍然强调:(最末章)
「能够为朋友忍受屈辱的人,便永远都不会寂寞。」
四、人物
书中男男女女的感情已不用多说,在此介绍古龙匠心独运之处。
第一册一三六页,孟星魂于河边遇小蠂:
微风中传来泉水流动的声音,他不知不觉走过去,在流水旁坐下来。
他喜欢听流水的声音,喜欢流水。
流水也会干枯,却永远不会停下来,彷佛永远不知道厌倦。它那种活泼的生机永恒不变。
「世上也许只有人才会觉得厌倦吧!」孟星魂长长叹了口气,几乎忍不住要将自己的生命投入与流水溶为一体。
第二册三十六页,小蠂于河边遇孟星魂:
前面有流水声。
她茫然走过去。
静静的河水在夜色中看来如一条灰白的绞索,无情的扼断了大地的静寂。
她坐下。
她看着淡淡的烟雾从河水上升起,看来那么温柔,那么美丽。
但是雾很快就会消失。
「我只要纵身一跃,跃入雾里,我的烦恼和痛苦岂非也很快地就会随着这烟雾消失?」
她忽然有了行动,几乎想不顾一切跳下去。
同样是流水,孟星魂听到「生机」,小蝶看到「消逝」,最后则殊途同归联想到永远的休息--死亡。
接着他们遇到彼此,这难道不也是他们人生中的转折点?
「一个人连活都没有活过,就想死,岂非太愚蠢了些?」
另外,大家都说小蝶夜夜在外勾引男人,我倒不这么认为。
首先,要知道用「勾引」这个词来形容一个女人,是很严重的。
她会外出游走,只不过因为寂寞,想散散心、喝喝酒。而男人看到美女,很少不会像苍蝇看到肉一样黏上去--这难道是肉的错?小蝶只错在不够冷硬,然而冷硬就一定正确吗?就不会有人受伤吗?何况冷硬根本不合她的本性,因此她自己也在犹疑,对靠近她的所有人忽冷忽热。或许她真正的错,在于太过美丽?(笑)
真正的勾引,请看第一章朱青的老婆方幼苹。
顺便一提本书古龙对男女的看法,以证之前回文提过「古龙批男人不比女人少」。
第十九章,下册六十五页(略改分段):
「男人只有一种,无论最高贵和最贫贱的都一样,你只消懂得控制他们的法子,他们就是你的奴隶。」
控制男人的法子却是两种。
一种是尽量让他们觉得你柔弱,让他们来照顾你、保护你,而且还要让他们以此为荣。还有一种就是尽量打击他们,尽量摧毁他们的尊严,要他们在你面前永远都抬不起头来。那么你只要对他们略加青睐,甚至只要你对你们笑一笑,他们都会觉得很光荣,很感激。
你若真的让男人有这种感觉,他们就不惜为你做任何事了。
第二十章,下册八十三页:
其实女人多数都很聪明,她若已知道无法将你击倒的时候,她自己就会倒到你这边来。
所以你若是不愿被女人征服,就只有征服她,你若和女人单独相处,就只有这两条路可走,千万不能期望还有第三条路,聪明的男人当然都知道应该选择那条路,所以你千万不能妥协。
因为妥协的意思通常就是「投降」。你只要有一次被征服,就得永远被征服。
五、结语
大抵本部故事深沈,文中处处充满箴言警语;为免灌水之嫌,将另辟文节录之。
最后以上册第十二页某段作结:
乳白色的晨雾渐渐在山林间、泉水上升起,又渐渐一缕缕随风飘散,谁也不知飘散到什么地方,飘散到消失为止。
人生有时岂非也正和烟雾一样!
(本篇完)
