原著：《浣花洗剑录》
片名：浣花洗剑（香港电影）
首播：1982年6月17日
出品：邵氏兄弟(香港)有限公司
导演：楚 原
监制：方逸华
编剧：桑 羽
武指：黄培基、元华、元彬
演员：
刘 永饰白宝玉
黄杏秀饰小公主
岳 华饰白水宫主（紫衣侯）
罗 烈饰神火宫主
高丽佳饰金河宫主
杨志卿饰黑土宫主
王 戎饰青木宫主
张 瑛饰冰天老人
元 华饰东瀛武士
顾冠忠饰冷冰如
陈曼娜饰东方飞燕
韩玛莉饰星 星
孙 建饰白 忠
沈 劳饰白管家
其他演员：关锋、黄薇薇、元彬、杨菁菁
电影呈现了楚原一贯的风格，美伦美奂的布景与悬疑又不失浪漫的表现手法。可是我不喜欢该片对剧情的改编，原著中意境立位于武者对武学的极致追求，而片中又是以武林争霸战为基本线索，在情节上不免落了下乘。
原著：《浣花洗剑录》
片名：武侠七公主 （香港电影）
首播：1993年3月6日
出品：永高电影有限公司
导演：王 晶
监制：伍润泉、裴祥全
制片：梁惠霞
编剧：林伟伦
武指：程小东
演员：
张卫健饰吴 通
张曼玉饰天香公主
郑裕玲饰牛 娃
杨紫琼饰梦青丝
张 敏饰蜘 蛛
任达华饰霸 刀
吴君如饰任剑辉
吴孟达饰鬼 医
刘松仁饰天 剑
关咏荷饰鬼 妹
陈加玲饰蝴 蝶
此片应该属于原著的疯狂改编版，典型的王晶式闹剧，无厘头的对白不禁引人发笑。电影本身谈不上什么古龙风格，但我很喜欢片中通过灯光等手段打造出来的画面效果，琉璃般的质感。而张敏的妩媚实在很有杀伤力，至于这个时候的张卫健还是可爱的，可惜演技十年如一日。
原著：《浣花洗剑录》+《笑傲江湖》
片名：一剑镇神州/又名荡寇神剑（香港电视）
首播：1978年11月5日
集数：24集
出品：香港无线电视（TVB）
导演：招振强、伍润泉
编剧：王 晶
演员：
冯宝宝饰南宫逸
黄杏秀饰余翠翠
欧阳佩珊饰伊兰
陈鸿烈饰无名客
郑少秋饰离垢居士
刘 丹饰远尘居士
石 坚饰欧阳震宇
王爱明饰白如霜
黄允材饰凌继祖
关海山饰白乐天
陈嘉仪饰白夫人
甘国卫饰皇甫极
白文彪饰余独行
何壁坚饰凌 宵
上官玉饰凌夫人
黄英华饰方 玉
冯淬帆饰南宫净
高 岗饰铁筝客
徐广林饰莫若缺
梁少狄饰马如虎
龙天生饰瘦 柴
张活游饰冲灵道长
罗丽娟饰清照师太
黄 新饰方圆大师
此剧将金古两部作品揉和在一起，好在改编得还算成功，无功无过，通篇看下来，应属平庸之作。唯一值得惊喜的是冯宝宝的反串很不错，并没有强烈的人妖感觉。本来自己做了图，后来在小J飞刀的空间里发现了更清晰的图片，嘻嘻，所以借过来用啦~~~~
原著：《浣花洗剑录》
片名：浣花洗剑录（香港电视）
首播：1979年1月
集数：13集
出品：香港丽的电视（RTV）
监制：萧笙
演员：
张国荣饰方宝玉
文雪儿饰小公主
陈曼娜饰水天姬
黎小田饰胡不愁
王 伟饰紫衣侯
陈惠敏饰白衣人
梁 天饰火魔神
阮佩珍饰水仙花
陈振华饰白三空
章基舜饰木郎君
吴 回饰周 方
熊德诚饰万大侠
梁汉威饰甘祖林
江 涛饰冷冰如
关月明饰玲 儿
伦志文饰珠 儿
朱铁和饰公孙虹
朱德惠饰金河王
王书麒饰宝儿（童年）
郑昀宁饰小公主（童年）
此片并非什么经典之作，胜在基本忠于原著。由于是张国荣的第一部古装戏，不免变得有价值起来。很喜欢剧中哥哥的扮相，清新俊美，每每看到他，我就会情不自禁的想到王怜花（呃，扯远了）；另外，在原著我满讨厌小公主的，因为她老害宝玉，但文雪儿所饰的小公主却可爱许多。 
原著：《浣花洗剑录》
片名：浣花洗剑录（合拍电视）
首播：2007年播出在即
集数：30集
出品：内地、港、台三地联合摄制
导演：谭友业、陈咏歌
监制：黄著诚
制片：王 品
演员：
谢霆锋饰山野大藏
钟欣桐饰珠 儿
伊能静饰脱尘郡主
谭耀文饰紫衣侯
乔振宇饰方宝玉
杨 蕊饰奔 月
赵鸿飞饰木郎神君
周 莉饰白艳烛
计春华饰白三空
徐向东饰王 巅
在影片没有播放之前无法评价它的好坏，虽然看介绍得知剧情改编得比较离谱。但是我并不认为忠于原著就是经典，改编就是烂片。是否是一部值得人记忆的好片在于它能否抓住书中的意境，如徐克之《笑傲江湖》、《东方不败》，剧情改编得面目全非，却提炼了书中那份“人在江湖，身不由己”的无奈，这是属于原著的灵魂。
与《浣花洗剑录》有关的影视共拍摄七个版本——2部电影及5部电视：
1、1978年香港TVB版《一剑镇神洲》
2、1979年香港丽的版《浣花洗剑录》
3、1982年香港邵氏电影版《浣花洗剑》
4、1993年香港电影版《武侠七公主》
5、1996年香港亚视版《剑啸江湖》（由于该剧主线为《流星蝴蝶剑》故在此略过）
6、2001年台湾华视版《绝世双骄》（该剧主线比较乱，故在此略过》
7、2007年合拍版《浣花洗剑录》
各版本紫衣侯 vs 白衣人：
1、1978年香港TVB版《一剑镇神洲》：王伟 vs 陈惠敏
2、1979年香港丽的版《浣花洗剑录》：郑少秋 vs 陈鸿烈
3、1982年香港邵氏电影版《浣花洗剑》：岳华 vs 元华
4、1993年香港电影版《武侠七公主》：刘松仁 vs 任达华
5、1996年香港亚视版《剑啸江湖》：刘松仁 vs 徐少强
6、2001年台湾华视版《绝世双骄》：林志颖&苏有朋 vs 马景涛
7、2007年合拍版《浣花洗剑录》：谭耀文 vs 谢霆锋
各版本方宝玉：
1、1978年TVB版《一剑镇神州》之冯宝宝（反串）
2、1979年丽的版《浣花洗剑录》之张国荣
3、1982年邵氏版《浣花洗剑》之刘永
4、1993年电影版《武侠七公主》之张卫健
5、2007年合拍版《浣花洗剑录》之乔振宇
各版本小公主：
1、1978年TVB版《一剑镇神州》之黄杏秀加欧阳佩珊（黄杏秀所饰的余翠翠是小公主，水天姬和任盈盈的综合版，而欧阳佩珊所演的伊兰也有小公主的戏份）
2、1979年丽的版《浣花洗剑录》之文雪儿
3、1982年邵氏版《浣花洗剑》之黄杏秀
4、1993年电影版《武侠七公主》之张曼玉
5、2007年合拍版《浣花洗剑录》之杨蕊
《浣花洗剑录》算不上古龙小说作品的上乘之作，但文中勾勒出武者对于武学追求的极致，立意新颖，不再是传统武侠情仇的随波逐流。可是此书一出，使太多的影视编剧落下了毛病，为了追求新颖鬼诡的情节，死活都要整个小日本出来挑战中原，真是无奈。
以下是各版的人物合集图
