你好,游客 登录 注册 搜索
背景:
阅读新闻

记古龙大侠江湖轶事

[日期:2015-10-09] 来源:明报  作者:王彦晨 [字体: ]

  古龙对于台港读者而言,其意义不仅是上个世纪的一位武侠小说大家,因其原著改编的影视剧集不胜枚举,古龙可说是台港的特殊文化公共财。今年适逢古龙逝世卅周年,几件不为外人熟悉的轶事,或许唤起我们对那个年代的美好回忆。

  对台湾人而言,许多电视观众是因为古龙小说《楚留香传奇》改编的电视剧,由郑少秋饰演的盗帅,才开始认识港剧。那个时期,笔者正读国中,正是升学压力很大的时刻,导师三令五申不可看电视,但《楚留香》播映时间一到,大街小巷都可听闻现已耳熟能详的主题曲,港剧因此在台造成的轰动,令有关单位都必须出面关切。

  那个版权观念不健全的年代

  时代推移,很多人早就淡忘港剧带给台湾人视听震撼的感受;也因为近年来台港的影视出版环境丕变,古龙小说原著,更引起大陆业界人士的兴趣。古龙的故事架纲、人物、情节甚至对白,非常适合改编成影视作品,现在更由于新兴媒体兴起,伴随手游电玩等商品,加上大陆的庞大市场,古龙小说其实已令内行者看出它的无限商机。

  古龙其人放浪不羁、纵情酒色,熟悉者说他是性情中人,但外界多视他为江湖浪子,有几分他笔下人物楚留香的味道。当年著名的“吟松阁事件”,就是电视圈的同行要拉他敬酒,一言不合而遭人以扁钻刺穿手臂,此后他创作能量大减,他的大弟子丁情(本名蒋庆隆)也才有机会在古龙生命的尾声,除了鞍前马后为他奔走之余,还衔命为古龙代笔。

  事实上,在那个版权观念不太健全的年代,像古龙这样起个头,而由他人代笔完成的例子还真不少。《剑毒梅香》就是其一,有趣的是,代笔完成的上官鼎,正是后来当上行政院长的刘兆玄。

  根据丁情的说法,古龙一生曾两次明白表示要将著作权让渡给他。其中一次是友人们在古龙天母家中打牌,酒后趁醉意,古龙不服输,而以房子和小说版权下注,不料输给丁情,他立马写下字据,却被丁情当场撕了。后来病危之际,古龙又做如是决定,再度被丁情拒绝,目前可考的是,台湾风云时代出版社长陈晓林曾对笔者证实上述说法,但因为书面不存在,当时也有几分酒后玩笑话,现在已无人认真当一回事。

  能否以制度保障智慧财产?

  两岸三地近来出版品流通似乎已日见畅旺,尤其台港两地以正体字书写,形成共同的文化景观,更值得珍惜。古龙当年的作品,随便举例读者就相当熟悉,如《流星.蝴蝶.剑》、《萧十一郎》、《三少爷的剑》、《天涯.明月.刀》等等,这些台港两地的小说或影视作品,逐渐在大陆也见到发行,但很多是盗版,甚至连丁情的作品也看到网络上几集就叫价600元人民币,作者却只能眼睁睁看到剽窃版大行其道。

  《刺客聂隐娘》掀起新的武侠热潮,台湾导演侯孝贤也再度被认为是“台湾之光”,然而时空变化,台港的未来能不能还存在肥沃丰沛的武侠创作能量,实在谁也不敢说。

  我们除了缅怀这位江湖大侠的巨大身影,对包括大陆在内的广大华人武侠市场尚有所期待,那么不妨好好想想,到底能否以制度化来保障武侠创作的智慧财产。文化创意在大陆能不冒风险地赚钱,迄今为止,古龙死后卅年,还是个不着边际的中国梦啊!

  作者是台湾资深传媒人

收藏 推荐 打印 | 录入:admin | 阅读:
相关新闻      
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款