你好,游客 登录 注册 搜索
背景:
阅读新闻

TVB两版《绝代双骄》对比(梁朝伟吴岱融 PK 黄元申石修)

[日期:2013-10-18] 来源:贴吧  作者:蕭然一劍天涯路 [字体: ]

1979年TVB《绝代双骄》 
监制:招振强 
编导:邱家雄、招振强、伍润泉 
首播:1979年5月6日 
长度:17集 
主演: 
黄元申(小鱼儿)、石修(花无缺) 
黄杏秀(铁心兰)、米雪(苏樱) 
苏杏璇(邀月)、温柳媚(怜星) 
黄允材(黑蜘蛛)、陈玉莲(慕容九) 
高妙思(小仙女)、李国麟(江玉郎) 
张冲(燕南天)、冯淬帆(江别鹤) 
庄文清(三姑娘)、刘雅丽(萧咪咪) 
朱江(江枫)、吕有慧(花月奴) 

1988年TVB《绝代双骄》 
监制:伍润泉 
编导:陈太源、黄建勋、陈浩威 
首播:1988年6月13日(1988年1月拍摄) 
长度:20集 
主演: 
梁朝伟(小鱼儿)、吴岱融(花无缺) 
黎美娴(铁心兰)、谢宁(苏樱) 
苗侨伟(江枫)、戚美珍(花月奴) 
陈美琪(邀月)、刘美娟(张菁) 
岳华(燕南天)、黄允材(魏无牙) 
关礼杰(江玉郎)、杨泽霖(江别鹤) 
吴君如(三姑娘)、吴家丽(萧咪咪) 
吴孟达(铁战)、李泳豪(小鱼儿童年) 
李泳汉(花无缺童年)

  先比比两版《绝代双骄》四大主角的年龄吧,毕竟武侠剧是很注重“青春”的,特别是《绝代双骄》这部青春的武侠剧:  

  小鱼儿:  

  黄元申演的时候是31岁(虚岁),梁朝伟演的时候是26岁(虚岁),梁版在年龄上占有很大优势  

  花无缺:  

  石修演的时候是29岁(虚岁),吴岱融演的时候也是29岁(虚岁),石修略小几个月  

  铁心兰:  

  黄杏秀演的时候是23岁,黎美娴演的时候是21岁多一点,两个都是青春妙龄  

  苏樱:  

  米雪演的时候是24岁(虚岁),谢宁演的时候是23岁多一点,也都是青春妙龄

  70年代的电视剧跟70年代的电影没法比,电视剧看上去要落后十几年,比如我看70年代的邵氏武侠电影,画面、布景、造型、武打动作都非常好,没有“土”的感觉;可是看70年代的TVB武侠剧,例如《书剑恩仇录》、《倚天屠龙记》、《绝代双骄》、《楚留香》、《陆小凤》、《小李飞刀》就觉得非常的过时,画面看上去太老旧了,感觉服装造型很粗糙很土,武打动作很笨拙搞笑,像扯线木偶似的,布景糟糕得不行,差不多就是舞台剧了

  79年TVB《绝代双骄》当然也存在着上述弊病,比如小鱼儿和花无缺的造型就很土,不过铁心兰和苏樱的有些造型还是很不错的,比同时期的其它古装剧好很多

  奇怪的是,88年TVB版《绝代双骄》在20年后的今天看来,依然不会觉得过时,83版《射雕》被很多人指“过时”,我却没见到有人指88版《绝代双骄》过时。  

  88版的服装造型、音乐和歌曲都是十分完美的,吃亏在武打方面(TVB的武打动作都太简单了,很虚假,一看就是不会功夫的人在那里施展花拳绣腿,当然,只要不像70年代的那么笨拙可笑已经让我满足了),还有外景过于粗糙简陋,比如最后小鱼儿和花无缺决斗的那个场地,山坡上还有挖土机的齿印,小鱼儿洗澡的那个水池的水很脏,被污染黑了,但内景是非常好的,比如移花宫的室内陈设,是非常华丽考究的。当然,这部《绝代双骄》最被古龙迷指责挑剔的就是剧情改编,跟原著差别太大,不过这其实是可以原谅理解的,因为香港观众先入为主的观念很严重,TVB拍的第一部《绝代双骄》是79版,已经先入为主了,88年再拍这一版,就要另辟蹊径,在各方面尽量做到跟79版不雷同,所以就造成了同样的剧名却讲不同的故事,否则,88版《绝代双骄》的收视率和吸引力是没有保障的。  

  除了所有TVB电视剧的通病之外,88版《绝代双骄》在制作方面是没什么大的可挑剔的了

  小鱼儿(黄元申):  

  黄的表演是很受好评的,吃亏在年龄偏大,造型也不好,额前齐齐的刘海显得很土

  小鱼儿(梁朝伟):  

  年龄合适,表演也非常到位,编剧设计的有些桥段和台词虽然跟原著不一样,但比原著还有趣,比如邀月在山洞里看着睡觉的小鱼儿的脸,小鱼儿突然睁开眼说“啊,终于抓到你了”那一场,笑死人了,这样的戏多的是,我都不能全数出来

  小鱼儿的造型也是一大创造,头上的红头绳很别致,很可爱

  看了《色戒》、《赤壁》,越发怀恋当年的青春少年梁朝伟

  拍这个剧的时候,他跟黎美娴正在谈恋爱,可惜在拍戏的途中发生情变,拍完的时候,他们俩也说byebye了,好可惜

  当年的梁朝伟,脸上带一点baby fat,给人的感觉很水润,很青春,脸上的皮肤也很光洁水润,现在的梁朝伟就给人“干枯”的感觉

  戏里的小鱼儿伤害铁心兰,戏外的梁朝伟伤害黎美娴,真是人生如戏

  眼睛里尽是青春与灵气,比现在忧郁深沉的目光更吸引人

  假装跟苏樱亲嘴,料定邀月不敢看,趁机掩护苏樱逃走,非常有趣的剧情,虽然不是原著里的剧情,但喜剧效果犹有过之

  其实当年梁朝伟死活也不肯接演小鱼儿这个角色,因为他当时很厌倦演古装,可是TVB高层坚持要他演,最终还是像“新娘被抬上花轿”一样很被动地演了这个角色  

  要是他当年真的没演,会不会后悔呢?毕竟在早年,梁朝伟在内地的知名度和观众缘几乎全部来自“小鱼儿”啊

  结局编得妙趣横生,我觉得比原著的结局更有意思

 

收藏 推荐 打印 | 录入:admin | 阅读:
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款