王怜花是古龙小说《武林外史》中的人物，为众多武侠迷所青睐。然而这个风华绝代的翩翩佳公子，不久前却被台湾编剧陈曼玲大笔一挥，改得体无完肤，对此无数网友扼腕叹息，无数书迷痛穿心肺。今于此，以笔代刀，声讨某人，且看王怜花是如何被毁掉的！

　　当年我拍戏有一个习惯，开镜第一天总是用上一部戏的布景；这是因为时间太匆促，来不及重新搭景。在演员方面亦总是徐少强或顾冠忠，他两人在我的戏中永远是重要的角色。再来的日子才再慢慢地一边拍一边定演员服装和搞布景。

以古龙小说做题材拍摄武侠电影的人并不多，除了改编的难度，大概也有大家都觉得拍不过楚原的缘故。也因为如此，尽管楚原也导过一些其他的好片子，楚原电影却仍旧给人以古龙电影代名词的感觉。

　　我是个缺乏乐感的人。大学时在管乐队每次较音我都是后几个调好的，所以个人爱好也从来不和听歌曲有什么关系。电脑上只有几首老的几乎和我年龄一样大的歌曲，偶有朋友来玩，从百度上搜索最新最热门的歌曲下载到我的电脑上，多半也会在她走后，直接shift＋delete整理的干干净净。

　　二十年以来，我们寻找一部尽得古龙精髓的改编剧，我们一直没有找到，反而是那些并非直接改编自古龙小说的电影反而更接近我们对古龙小说的想象。古龙到底能拍出来吗？虽然拍好古龙很难很难，但毕竟文字有文字的长处，影像也有影像的长处，在这里我们列出改编古龙的关键词，希望可以通过这些元素，往影像里寻找那剑影。

我想，许多出生较晚的人，都以为在影视圈是绝对的金胜于古，金庸的射雕，神雕，天龙八部一再被翻派，几乎每部都风靡大江南北，而古龙的作品被搬上银屏的，总是让人大倒胃口，骂声一片。于是乎，罢黜百家，独尊金庸的呼声不绝于耳。而古迷在不服气之余，也只能黯然神伤。以为古龙无好剧。其实不然，古 龙影视，尤其是电影曾经经历过辉煌灿烂的年代，引领影视圈10余年。古龙电影甚至超越了自身作品，影响了整整一代武侠电影的风格，这一点，是金庸影视所不具备的。写此文于古龙二十周年年忌辰，就是为了与大家共同缅怀古龙，追朔属于古龙的光辉岁月。

　　本片号称楚原导演的第一百部，仍是他近年例牌的古龙式武侠片，当然谈不上突破性新意，不过楚原无疑拍得比较落力。如果你对古龙式忧郁醉侠、楚原式"枫"花雪月，以及两者的新旧综合体文艺腔尚未厌倦的话，此片倒也有点娱乐性。楚原以前拍过《多情剑客无情剑》（即小李飞刀），不过只是拍到原著的前半部，本片是后半部，电视则上下两辑都已播过。

　　楚原导演、狄龙主演的《多情剑客无情剑》，于一九七七年首映，是国语版本，如今改配粤语重映。无线电视根据同一古龙小说拍出的电视剧《小李飞刀》，则于一九七八年初风行一时，主题曲更是街知巷闻（据说广州也有人唱），同时使主角朱江大红起来。电视观众层自然比电影广泛，所以《小李飞刀》之名比《多情剑客无情剑》更为人熟悉，原著小说亦曾改称《小李飞刀》再版。如今《多》片重映，虽不改名，也要在广告上强调此乃《小李飞刀》。

　　楚原拍摄粤语片《倚天屠龙记》上下集，有如倒泻箩蟹，如今的国语片《萧十一郎》，由于是他擅长的古龙故事，所以驾轻就熟，恢复一定的水平。楚原与古龙很有缘份，楚原未必完全忠于古龙的原著，但那些故事显然较适合楚原发挥，'夹'他的电影风格。

　　楚原导演的古龙武侠故事，始终保持着吸引力，这部《明月刀雪夜歼仇》，虽非精心之作，但亦不会使人失望。

　　楚原、古龙、狄龙合作的武侠片果然源源而来，《楚留香》之后不久，《白玉老虎》又来了，同样是大侠报仇除奸，屡遭暗算，又获得不少异人救命，结果混入魔宫，隐瞒身份，引出不少斗智斗技的刺激绰头，讽刺尔虞我诈、恩怨不息的江湖斗争。事实上，楚原这类武侠片已经公式化了，每片大同小异，都安排落花流水、轻烟明月的景致，在血腥恶斗之间吟几句诗，谈一点情，而结局又必然是在魔宫大屠杀。