作者：炫风、姜梦

来源：南方都市报  2011年

南都周刊 VS 温瑞安

武侠就像哈利•波特的隐身斗篷

南都周刊：你对自己的外表哪点最不满意？

温瑞安：为什么要自称“温巨侠”呢？你不知道，这是因为我长得矮。哈哈。

南都周刊：形容下你这些年的生活吧。

温瑞安：过瘾。神经病。非常神经。有时候我闭关，同事朋友找不到我。我有手机，但是从来没有开过。除了家人谁也找不到我。我不是骄傲，我很多朋友都是一起住，一起睡，一起聊天，但我不可以大隐隐于市么？我不相信以前苏东坡非要有手机不可。为什么他可以，我不可以？

南都周刊：内地对你的定义是武侠小说家。

温瑞安：我在马来西亚就是写诗出身，就有诗人这个称号。内地这一块倒是武侠小说家，很多人只知道我是写武侠小说的。

南都周刊：你想改变这种角色印象吗？

温瑞安：这个角色我做得很开心。你认为我是什么家，我就是什么家。就好像我自称是温巨侠，其实是温巨坑，因为他们都叫我巨坑啊。我写了这么多书，一个个大坑，读者追到现在，还心存温厚地往下跳。

南都周刊：你写微武侠算是复出吗？

温瑞安：我每次出来的时候他们都说我复出。写微武侠不是复出，是破蛋而出。打个比方，足球比赛，中国对曼联一比六，中国队进了一个，那就叫破蛋了，不得了啊，登头条了！我的就是那个破蛋！这方面，我没有什么特别的记录，虽然我写过很多极短篇，或者短篇，但是微武侠没有写过，是从零开始。

南都周刊：怎么实现微武侠？

温瑞安：我以前是写诗出身的，我的第一本书，出版是在马来西亚，叫《将军令》，里面不是有一些短诗吗？诗短，但也可以看做小说。比如说，“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回，君不见高堂明镜悲白发”—你看到镜头在转接，而且是非常魔幻。这样李白也写了微小说，不超过一百四十四字，但镜头里有苍凉，有岁月蹉跎。其实诗人写微博真的是很简单的事情！其实微博是用中国祖上瑰宝，例如《诗经》的方式来演绎罢了。

南都周刊：大家都说武侠小说的市场无法与过去相比了。

温瑞安：这完全是个谬误。在我看来，现在是没有人不读武侠，没有人不看武侠，你看《功夫熊猫》，你看《极速快递》、《黑客帝国》，你看《谍影重重》、《杀死比尔》，你看《阿凡达》、《古墓丽影》，都有。说《变形金刚》吧，它是不是武侠的桥段，还有功夫技击？其实武侠这个元素无处不在。

南都周刊：你在武侠世界里所担负的角色有改变吗？

温瑞安：武侠只是我的一种外衣，在那个外衣里，台湾的出版社给我出版了一本书，叫做《温瑞安回来了》，里面收入了我十二种不同类型的小说。但我还有其他角色的，我可以用其他表演方法来表达我自己。

其实金庸也不仅只是在写武侠。武侠有历史，有言情，是一个很复杂的东西。《笑傲江湖》是个寓言小说，大家都以为是武侠小说，我说它是政治小说。当然，在武侠的整体表现上，也需要创作者们有不同的包装能力。

其实武侠本身不用太转变，武侠本身就是包罗万象。现在流行的穿越那些，还珠楼主甚至是我本人以前写的东西就用过了。不需要限制武侠小说一定是怎样。历史小说，电视剧里可能就有很多打斗，武侠，推理，政治。拿武侠做旗号有一个特定的好处，它就像哈利•波特的斗篷一样，能隐身，隐身的好处就是，当有一些话不方便直说的时候，它可以运用它这个外衣来做一种象征。

南都周刊：你在少年时就很向往中华，后来离开马来西亚到了港台，现在还有了内地妻子。小时候的想象和实际有什么距离？

温瑞安：小时候在马来西亚，在学校里讲一个华文字要罚五毛钱。到台湾念书时，人家以为我是那种中文不好英文不好的人。你也知道，后来我在台湾还搞了很多风雨出来。我早年不是有一种诗叫《山河录》吗？这首诗把江南、黄河、蒙古、武当、长安、少林，画了一个大的蓝图，这是我梦里面的江山。现在我人在中国，很多最主要的朋友在内地，不过，其实呢，那江山依旧还是早在梦里飞。

南都周刊：问题出在何处？

温瑞安：我只能说到这个地步了。只能说江山一直在变好。人们现在富有了，但是文化有问题，这个不是富有就可以解决的。千万不要以为中国目前处于最强大的时候而太自满，先学学唐代和汉代的胸襟和风貌吧。

南都周刊：你现在认为侠是什么？

温瑞安：我这几十年对此的看法有过很多变化，但万变不离其宗，说到底有一样东西是不变的：侠，是知其不可而为。但是我认为这还不够。侠，是知其不可为而义所当为者为之，义代表了侠义、公义、正义、道义、情义 。

南都周刊：有没有想象过自己在写作上要寻找一种归属感？

温瑞安：写作本身就是归属，嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，嫁写作随写作。写作本身就要变化。不同的人，或者同一个人在不同的时期，有多少个故事可以写啊！