你好,游客 登录 注册 搜索
背景:
阅读新闻

古龙小说版本考

[日期:2010-02-16] 来源:热血古龙  作者:顾雪衣 [字体: ]
  前言
  一、旧版——小薄本,一个武侠时代的印记
  二、连载版——长沟流月去无声
  三、新版(上)——毁誉参半,汉麟的求变之路
  四、新版(下)——百舸争流到如今
  五、翻印版——在无意于佳中传承经典
  ————————————————————————————

前言
  由于武侠小说向来难以跻入文学圣殿,研究者甚少不说,相关部门对其保护力度也极为有限。以古龙小说为例,尽管他是台湾最杰出的武侠小说作家,尽管他的著作曾经辉耀过一个武侠时代,但这些依然挽回不了其许多作品(版本)流失的厄运,依然无法让更多有价值的资料留存至今。这无疑为现今的古龙小说版本整理和研究带会极大的难度。笔者能力有限,但仍希翼以自己的所见所得,将古龙小说数十年来的源流与演化,加以总结和概括。不敢说继往开来,只能说寄此抛砖引玉,引来更多人共鸣。毕竟百川东到海也需要一定的过程。
  古龙小说最初的发表形式与金庸有些不同。金庸所有作品,最初都是在报刊上发表。而古龙的作品虽然有一部分是这样,但有些初始却是以单行薄本的形式问世。所以如果将单行薄本和报刊连载统称为旧版,颇为不妥。因此笔者将两者分开,报刊连载称为连载版,单行薄本称为旧版,将1977年汉麟改革版式后的版本称为新版。旧版的特点就是集数甚多(如《绝代双骄》达到64集),出版时间相跨度很长,多以三十六开本为主。新版则是目前市面上最常见的版本,或独本或数本为一部,多以三十二开和二十五开为主。
  值得注意的是,并不是所有旧版都比新版的出版时间早,正如我前面所说并不是所有连载版都比旧版的出版时间早一样。甚至有的时候三者还相互参杂,各擅胜场。比如《多情剑客无情剑》,上半部连载版就比旧版出现得早,而下半部则是旧版比连载版出现得早。而七种武器系列,有数部是以旧版为先,但也有以新版为先者。比如《多情环》,武侠春秋新版(即连载结集版)的出版时候就早于南琪旧版。同时还要注意的是,无论是连载版、新旧,或是新版,其中的文字内容也有诸多不同。删、增、改的情况屡屡可见,这就需要我们在探索的过程中善于剥茧抽丝,才能看清真相。
  在上世纪七、八十年代,香港又出现了许多未经授权的版本,如武功、华新、毅力等出版社出版的作品。其数量极为可观,所宗版本也异常复杂。如华新《桃花传奇》源自武艺连载版,毅力《剑客行》源自明祥旧版,武功《名剑风流》则源自汉麟新版。因此笔者将这些未经授权,且数量庞大的版本称为翻印版。在许多连载版和旧版极难寻觅的情况下,翻印版的价值无疑是巨大的。
收藏 推荐 打印 | 录入:admin | 阅读:
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款